英美經典小詩三首

　　下面是小編為大家帶來英美經典小詩欣賞，希望大家喜歡!

　　英美經典小詩欣賞：醒來吧

　　Wake up,little sister,

　　醒來吧，小妹妹，

　　The morning is bright.

　　早晨是多麼明亮。

　　The birds are all singing

　　迎接黎明的到來，

　　To welcome the light.

　　鳥兒都在歌唱。

　　英美經典小詩欣賞：夏天的太陽

　　Great is the sun, and wide he goes

　　啊，多麼了不起的太陽!

　　Through empty heaven without repose;

　　在廣闊無垠的天空他不息地奔忙。

　　And in the blue and glowing days

　　在那炎熱無雲的日子裡，|

　　Thicker than rain he showers his rays,

　　他把那無比稠密的陽光撒遍大地。

　　英美經典小詩欣賞：可憐的知更鳥

　　The north wind does blow,

　　北風呼呼吹，

　　And we shall have snow,

　　轉眼雪花飛，

　　And what will poor Robin do then, poor thing?

　　可憐的知更鳥啊，怎麼辦才對?

　　He’ll sit in the barn，

　　他將棲身穀倉中，

　　And keep himself warm,

　　保住自己不受凍，

　　And hide his head under his wing, poor thing!

　　埋頭翼下度寒冬，這個可憐蟲!