哭天抹淚意思
注音 ㄎㄨ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˇ ㄌㄟˋ
拼音 kū tiān mǒ lèi
釋義 形容哭哭啼啼。
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第32回：“前日不知為什麼攆出去，在家裡哭天抹淚的。”
簡體字 哭天抹泪
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作謂語、定語；指哭泣
成語例子 王朔《給我頂住》：“你要有志氣，別到時哭天抹淚地好像我是陳世美。”
相似詞 哭眼擦淚
相反詞 喜笑顏開
成語故事 賈寶玉調戲王夫人身邊的丫鬟金釧兒，正欲動手動腳時，被王夫人看見，王夫人將金釧兒狠狠教訓了一頓後，把她趕出大觀園。金釧兒受了委屈，在家裡哭天抹淚的，沒幾天就跳井自殺。賈寶玉聽到訊息後，找機會出門拜祭她
英語翻譯 complain tearfully <accuse in tears>