人浮於食意思
注音 ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄧㄩˊ ㄕㄧˊ
拼音 rén fú yú shí
釋義 浮：超過，多餘。食：指俸祿。原指人的才能超過所得的俸祿。後比喻人員太多超過了工作的需要。亦作“人浮於事”。
成語出處 西漢·戴聖《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”
簡體字 人浮于食
常用程度 常用
感情色彩 中性
相似詞 人浮於事
相反詞 人盡其才
英語翻譯 have more hands than needed <more men than work>
教育部成語典
注音 ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˊ
拼音 rén fú yú shí
成語解釋 義參「人浮於事」。見「人浮於事」條。
成語典故 此處所列為「人浮於事」之典源，提供參考。《禮記．坊記》子云：「君子辭貴不辭賤，辭富不辭貧，則亂益亡1>。故君子與其使食2>浮於人也，寧使人浮於食。」〔注解〕(1)亡：音ㄨˊ，通「無」，沒有。(2)食：指俸祿。
典故說明 此處所列為「人浮於事」之典故說明，提供參考。「人浮於事」原作「人浮於食」。根據《禮記．坊記》中記載，孔子曾說：「君子能夠推辭尊貴和富有，而安於卑賤和貧困的生活，這麼一來禍亂就會減少。所以君子與其領取的俸祿超過個人的才幹，寧願使個人的才幹超過所得的俸祿。」孔子說這段話的用意是期望人們能安於貧賤、不貪求富貴、以減少禍亂。後來「人浮於事」這句成語就從這裡演變而出，轉而用於表示人多事少。「人浮於事」的書證如《兒女英雄傳》第二回：「他從前就在邳州衙門，如今在兄弟這裡，人浮於事，實在用不開。」
近義成語
反義成語