重於泰山意思
注音 ㄓㄨㄙˋ ㄧㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
拼音 zhòng yú tài shān
釋義 像泰山一樣重。比喻意義很大或分量很重。泰山:我國名山;五嶽之首。
成語出處 西漢 司馬遷《報任少卿書》:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。”
簡體字 重于泰山
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語用法 偏正式;作謂語;含褒義
成語例子 為人民而死重於泰山。
成語辨形 泰,不能寫作“秦”。
相反詞 輕於鴻毛
成語故事 西漢時期,太史令司馬遷為實現父親的遺願繼續編著《史記》,因李陵事件被施以酷刑。他強忍痛苦,終於在公元前91年完成歷史鉅著《史記》。他在給朋友的信中談到對死的認識:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。”
英語翻譯 To lay down one's life for a noble cause is worthwhile.