人浮於事意思
注音 ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄧㄩˊ ㄕㄧˋ
拼音 rén fú yú shì
釋義 指工作中人員過多或人多事少。
成語出處 西漢 戴聖《禮記 坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”
簡體字 人浮于事
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 浮，不能寫作“俘”。
成語故事 西漢時期，戴聖在《禮記》中講述才能與俸祿的關係：俸祿和職位超過自己的能力和貢獻，那就類似貪汙；自己的勇力和貢獻超過了俸祿和職位，就近似於廉潔。因此君子寧肯讓自己浮於俸祿之上，也不願讓俸祿浮於自己能力之上
英語翻譯 more men than work
日語翻譯 人員過剩(じんいんかじょう)
教育部成語典
注音 ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
拼音 rén fú yú shì
成語解釋 人的才幹超過所得的俸祿。語本《禮記．坊記》。後用「人浮於事」表示人多事少。△「食浮於人」
【語義說明】表示人多事少。
【使用類別】
用在「人力過剩」的表述上。
【成語造句】<01>現在百業蕭條，人浮於事的現象很嚴重。
<02>人浮於事的問題如不解決，各種社會亂象恐將層出不窮。
<03>雖然時下人浮於事，只要你是千里馬，就不怕沒有伯樂。
<04>在這人浮於事的年代，初出茅廬者切忌好高騖遠，以免高不成低不就。
成語典故 《禮記．坊記》子云：「君子辭貴不辭賤，辭富不辭貧，則亂益亡1>。故君子與其使食2>浮於人也，寧使人浮於食。」〔注解〕(1)亡：音ㄨˊ，通「無」，沒有。(2)食：指俸祿。
典故說明 「人浮於事」原作「人浮於食」。根據《禮記．坊記》中記載，孔子曾說：「君子能夠推辭尊貴和富有，而安於卑賤和貧困的生活，這麼一來禍亂就會減少。所以君子與其領取的俸祿超過個人的才幹，寧願使個人的才幹超過所得的俸祿。」孔子說這段話的用意是期望人們能安於貧賤、不貪求富貴、以減少禍亂。後來「人浮於事」這句成語就從這裡演變而出，轉而用於表示人多事少。「人浮於事」的書證如《兒女英雄傳》第二回：「他從前就在邳州衙門，如今在兄弟這裡，人浮於事，實在用不開。」
近義成語僧多粥少
反義成語