檉柳(開寶、圖考);觀音柳(南京);人柳(綱目);三春柳(陝西通志、廣群芳譜);西湖柳;山川柳;西河柳;鑽天柳;三川柳(山東通志); 三眠柳(本草衍義)
中 文 檉柳(開寶、圖考);觀音柳(南京);人柳(綱目);三春柳(陝西通志、廣群芳譜);西湖柳;山川柳;西河柳;鑽天柳;三川柳(山東通志); 三眠柳(本草衍義)
英 文 tamarix chinensis Lour.;Chinese tamarisk
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 檉柳(開寶、圖考);觀音柳(南京);人柳(綱目);三春柳(陝西通志、廣群芳譜);西湖柳;山川柳;西河柳;鑽天柳;三川柳(山東通志); 三眠柳(本草衍義) | tamarix chinensis Lour.;Chinese tamarisk | 【生物學名詞-植物】 |
| 波羅蜜(綱目)(圖考)(府志);波羅(府志);囊伽法(細目);阿蔀【享+單】樹(酉陽要俎);阿薩軀(綱目);婆那娑(酉陽雜俎)(廣群芳譜) | Artocarpus integra Merr.;A.integrifolia L.F.;jack tree;orange wood;jacca;nongka(Hind.);ckakki(Hind.);panasa (sans.);paros(Kol.) | 【生物學名詞-植物】 |
| 蠶豆(綱目、救荒、圖考);南豆(蒙化府志);胡豆(綱目);馬齒豆(K.F.);佛豆(廣群芳譜、義烏縣志) | Vicia faba L.;broad bean;common bean(英);horse bean;window bean; Faba vulgaris Moench | 【生物學名詞-植物】 |
| 酢漿草（唐本）；三角酸（綱目）；老鴨嘴；滿天星；酸萁（李當之藥錄）；三葉酸（本草綱目） | Oxalis corniculata L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫荊（開寶）（圖考）（花鏡）（Br.）；紫珠（P.）；內消（P.）；裸枝樹（D.）；蘿筐樹（H.C.）（G.）；籮筐桑（H.C.）：滿條紅（廣群芳譜）（花鏡）；花蘇枋木（日本） | Cercis chinensis Bge.; Chineses redbud | 【生物學名詞-植物】 |
| 椰子（開寶）（圖考）；無葉（廣群芳譜）；可可椰子 | Cocos nucifera L.; coconut tree; coconut palm; kalapa(馬來）; Narel (Hindu); Niyog(菲律賓); Tol(錫蘭); | 【生物學名詞-植物】 |
| 石竹子（救荒）；瞿麥（圖考）地麫（廣群芳譜） | Dianthus superbus L.; superb pink | 【生物學名詞-植物】 |
| 米口袋(廣群芳譜);紫花地丁(綱目);米布袋;翹搖 (圖考);老米口袋(Y.M.) | Gueldenstedtia multiflora Bunge;Amblytrops multiflora (Bge.)Kitagawa | 【生物學名詞-植物】 |
| 芫華（本草經）（圖考）；杜芫（別錄）；頭痛花（鋼目）；悶頭花（廣群芳譜）；老鼠花（廣群芳譜）；金腰帶（宜昌）；杬；魚毒（G.）；藥魚花；鬧魚花；泡米花 | Daphne genkua Sieb. et Zucc.; lilac daphne | 【生物學名詞-植物】 |
| 茉莉（廣群芳譜）（嶺南雜記）；沒利（王海溪集）；抹厲（洛陽名園記）末廉（洪景廬集）；鬘華（山堂肆考）；暗麝（山堂肆考）；茉（Ｇ）；莉（Ｇ）散沬花 | Jasminum sambac Ait.;Arabian jasmine | 【生物學名詞-植物】 |
| 向日葵(花鏡) ;丈菊(圖考);迎陽花(圖考);照日葵(G);望日蓮(新城縣志);轉日蓮(Y.M.);西番菊(群芳譜;三才圖會;花譜);西番葵(群芳譜) | Helianthus annuus L.; common garden sunflower | 【生物學名詞-植物】 |
| 水芭蕉；觀音蓮（南寧府志）（天南星科） | Lysichiton camtschatcense Schott var. japonicum Makino | 【生物學名詞-植物】 |
| 茅莓(綱目);草楊梅子(湖北宜);昌藨(爾雅); 【艹+耨】日藨(本草綱目);三葉莓(日本);(紅梅消(植物名實圖考) | Rubus parvifolius L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 結香（群芳譜）；黃瑞香（秘傳花鏡）；打結花；夢花；雪裏開；三椏（日本） | Edgeworthia chrysantha Lindl. paper bus; E. papyrifera S. et Z. | 【生物學名詞-植物】 |
| 卷丹（植物名實圖考）；黃百合（花木記）；珍珠花（群芳譜）；倒垂蓮（滇南）虎皮百合（燕薊） | Lilium tigrinum Ker; tiger lily | 【生物學名詞-植物】 |
| 旋覆花(本經)(救荒)(圖考);大花旋覆花(中藥誌);戴椹(本經);盜庚(爾雅);蕧(爾雅);金錢花(圖經);六月菊(群芳譜) | Inula britanica L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 秋海棠(花鏡)(圖考)；八月春(群芳譜)；瓔珞草；斷腸花；相思草 | Begonia evansiana Andr. | 【生物學名詞-植物】 |
| 草蒿(Br.);草蒿(Br.)(圖考);香蒿 (Br.);南星(H.M.);方潰;【犭+凡】蒿;蒿菣 | Artemisia dracuncula L.;Tarragon，Estragon | 【生物學名詞-植物】 |
| 白及(本經) (圖考)；百芨(H.C.)；白苙(G.)；紫蕙(H.M.)；箬蘭 (群芳譜) (花鏡) (本草匯)；白芨 (本草彙言) (本草匯)；紫蘭 (日本) 疫病 | Bletilla striata(Thunb.)Reichb.f. | 【生物學名詞-植物】 |
| 翠菊（群芳譜）；藍菊（秘傳花鏡）（圖考）；佛螺（群芳譜） | Callistephus chinensis Nees;C. hortensis Cass.;China aster | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文