體面相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ˇ ㄇ一ㄢˋ

拼音 tǐ miàn

體面相似詞

▸ 面子 ▸ 合適 ▸ 美觀 ▸ 顏面 ▸ 場合 ▸ 場面 ▸ 排場 ▸ 得體 ▸ 好看 ▸ 局面

基本釋義

⒈  體統；身分。

例有失體面。

英face; dignity;

⒉  光彩榮耀。

例體面的事。
體面的外表。

英honourable; respectable;

⒊  相貌和樣子好看；美麗。

例長得體面。

英good-looking;

面子：  物體的外表。例被面子。英outer part; face (outside; surface);⒉  體面，一個人的尊嚴或名聲；情面。例面子問題。英reputation;⒊  私人間的情分。例給面子。英feelings;⒋  粉末。例煤面子。英powder;

合適：  適合實際情況或客觀要求。例合適的人選。英fit; suitable; appropriate;

美觀：  外形好看；漂亮。英be pleasing to the eye; be beautiful to look at;

顏面：  面部；臉色。例顏面擦傷。英facial expression; countenance; face;⒉  名譽；體面；面子。例顏面掃地。英prestige; face;

場合：  指某個特定的時間和空間。例外交場合。無論任何場合。英situation; occasion; context;

場面：  敘事性文學作品或戲劇、電影中，人物之間在一定的時間和環境中互相發生關係而構成的生活情景。例老工人講家史的場面很感人。一個巨集偉的戲劇場面。英scene; spectacle;⒉  泛指一定場合下的情景。例他喜歡這個場面。英occasion;⒊  排場。例支撐場面。英facade; front; appearance;⒋  指戲曲演出時伴奏的人和樂器。管樂器和絃樂器叫文場面，鑼鼓叫武場面。英performer and instruments;

排場：  場面奢侈、鋪張。例講排場。英ostantation and extravagance;⒉  戲中情節。例你白聽了這幾年的戲，那裡知道這齣戲的好處，排場又好，詞藻更妙。——《紅樓夢》英(of play) plot;⒊  責備。例你媽媽再要認真排場他，可見老背晦了。——《紅樓夢》英blame;⒋  身分；地位體面。例承尚排場。英status;

得體：  言行恰到好處；恰當。例話講得很得體。英appropriate;

好看：  美觀；看著舒服。例一個好看的25歲的青年。英good-looking; nice;⒉  引人入勝的。例這本小說很好看。英interesting;⒊  光彩，體面。例兒子立了功，我這做孃的臉上也好看。英honored;⒋  使人難堪。例等著吧，有他的好看。英on the spot;

局面：  原指在棋局上所下棋子的形勢。例互相殘殺的局面已佔上風。英dispensation;⒉  後用以比喻事態；形勢。英aspect; situation;⒊  度量；規模；排場；鋪面。例這個商店的局面不小，經營得卻不太好。英scale;