功敗垂成相似詞/近義詞

注音 ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ

拼音 gōng bài chuí chéng

功敗垂成相似詞

▸ 功虧一簣 ▸ 壯志未酬 ▸ 半塗而廢 ▸ 半途而廢 ▸ 前功盡棄

基本釋義

⒈  功業即將取得成就之時突然失敗了。

例毋使臨渴而掘井，功敗垂成。——《孽海花》
我明白，這個向來有淚不輕彈的硬漢，之所以傷心落淚，是在為自己那努力多年而功敗垂成的事業感到惋惜。

英There's many a slip between the cup and the lip; fail in a great undertaking on the verge of success;

功虧一簣：  堆山只虧欠一筐土而沒有達到要求的高度。形容僅僅缺少再堅持一下的努力而告失敗。例為山九仞，功虧一簣。——《尚書·旅獒(áo)》這個實驗眼看就要成功了，我們一定要堅持到底，否則功虧一簣，那就太可惜了。英fall short of success for lack of a final effort;

壯志未酬：  遠大的志向沒有實現。

半塗而廢：  半路上終止。比喻做事情有始無終。

半途而廢：  廢：停止。半路上停下來。比喻工作沒做完就停止了。例君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。——《禮記·中庸》陛下持之不堅，半途而罷，傷威損費，為弊必深。——韓愈《論淮西事宜狀》英do sth.by halves; leave off sth.halfway; give up halfway;

前功盡棄：  過去的功勞完全廢棄；過去的努力完全白費。例一舉不得，前功盡棄。——《史記·周本紀》英all that have been achieved is spoiled;