木已成舟相似詞/近義詞

注音 ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

拼音 mù yǐ chéng zhōu

木已成舟相似詞

▸ 覆水難收 ▸ 已成定局 ▸ 米已成炊 ▸ 木已成桌

基本釋義

⒈  樹木已經制造成舟楫。比喻事已定型，不能改變。

例如今木已成舟，也是林兄命定如此。——《鏡花緣》

英what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;

覆水難收：  倒在地上的水難收回來。比喻事成定局，無法挽回(多用於夫妻離異)例成媒不說，覆水難收。——《敦煌變文集》英spilt water can’t be gathered up; what is done cannot be undone; it is hard to get it back again; water poured on the ground cannot be recovered;

已成定局：  已經形成確定的不可改變的局面或形勢。

米已成炊：  比喻事已做出，無可挽回。

木已成桌：