談虎色變相似詞/近義詞

注音 ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

拼音 tán hǔ sè biàn

談虎色變相似詞

聞風喪膽心有餘悸譚虎色變

基本釋義

⒈  一談到老虎,臉色就變了。比喻對某事極為懼怕,一提起來就驚懼不已而徒然變色。

turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible;

聞風喪膽:  剛聽到一點風聲就懼怕不已。形容極端虛弱、惶恐。英become terror-stricken of the news; become panicstricken at the news;

心有餘悸:  指經歷一場危險之後,事後想起還會心跳。例那次事故現在想來還是心有餘悸。英have a lingering fear; have terror in one's heart; with unforgotten trepidition;

譚虎色變