芒刺在背相似詞/近義詞

注音 ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ

拼音 máng cì zài bèi

芒刺在背相似詞

▸ 六神無主 ▸ 如坐鍼氈 ▸ 坐立不安 ▸ 如芒刺背

基本釋義

⒈  像芒和刺紮在背上，形容坐立不安。

英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;

六神無主：  形容驚恐萬分而毫無主張。例嚇得知縣已是六神無主。——明·馮夢龍《醒世恆言》英all six vital organs failing to function-in a state of utter stupefaction;

如坐鍼氈：  形容心神不寧，不得安生。例精神上的痛苦使人如坐鍼氈。英be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;

坐立不安：  坐著或立著都心神不定，總感到自己著急。英on pins and needles;⒉  見煩躁不安。英fidget;

如芒刺背：  見“如芒在背”。