一板一眼相似詞/近義詞

注音 一 ㄅㄢˇ 一 一ㄢˇ

拼音 yī bǎn yī yǎn

一板一眼相似詞

▸ 依樣葫蘆 ▸ 照本宣科 ▸ 有板有眼 ▸ 一板三眼 ▸ 鄭重其事 ▸ 一絲不苟

基本釋義

⒈  同“一板三眼”

英follow a prescribed pattern in speech or action; be scrupalous and methodical;

依樣葫蘆：  見“依樣畫葫蘆”。

照本宣科：  形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。英read item by item from the text;

有板有眼：  比喻有條理，有層次。例說起話來有板有眼。英methodical; orderly; rhythmical; measured;

一板三眼：  板、眼：民族音樂和戲曲中的節拍，每一小節中最強的拍子叫板，其餘的拍子叫眼。分一板三眼(四拍子)與一板一眼(二拍子)兩種。一板三眼，常用來比喻說話有條理，有分寸，合規矩，不馬虎。英scrupulous and methodical;

鄭重其事：  謂對某件事持慎重、認真嚴肅的態度。

一絲不苟：  嚴格按照某種格式或標準的；完全拘泥於某種模式而定型、安排或完成的。英precise;⒉  對每一個細節都很審慎的。形容辦事認真。英dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous;