相親相愛相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄣ ㄒ一ㄤ ㄞˋ

拼音 xiāng qīn xiāng ài

相親相愛相似詞

▸ 似漆如膠 ▸ 如魚似水 ▸ 如膠似漆 ▸ 相敬如賓 ▸ 如魚得水

基本釋義

⒈  互相間感情深厚，關係密切。

例相親相愛有三年，如切如磋萬萬千。——明·胡文煥《訪友記·又賽槐陰分別》

英be kind to each other and love each other;

似漆如膠：  形容情投意合，難捨難分。

如魚似水：  比喻關係融洽、親密。

如膠似漆：  形容感情深厚，難捨難分。例那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來，街坊上人也都知。——《水滸傳》英be deeply attached to each other;⒉  又說“如膠如漆”“如膠投漆”例真是一對烈火乾柴，如膠投漆，燕爾新婚，連月那裡拆得開。——《紅樓夢》

相敬如賓：  指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣，像對待客人一樣。例龐公者，南郡襄陽人也，居峴山之南，未嘗入城，夫妻相敬如賓。——《後漢書·龐公傳》英treat each other with respect;

如魚得水：  像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最相投合的人或最合適的環境。也比喻有所依靠。例幸得先生，以為如魚得水，思欲席捲荊襄。——《三國演義》英feel just like fish in water; be in one's element;