生龍活虎相似詞/近義詞
注音 ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨˇ
拼音 shēng lóng huó hǔ
生龍活虎相似詞
▸ 精神煥發 ▸ 興高采烈 ▸ 朝氣蓬勃 ▸ 栩栩如生 ▸ 精神抖擻 ▸ 精神奕奕 ▸ 半身不遂 ▸ 活龍活現 ▸ 龍騰虎躍 ▸ 龍精虎猛 ▸ 龍馬精神 ▸ 生氣勃勃 ▸ 鬥志昂揚
基本釋義
⒈ 像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃。
例這哪像我那生龍活虎的爸爸呀!——《一封終於發出的信》
英doughty as a dragon and lively as a tiger; be full of vim and vigour;
精神煥發: 形容精神振作,容光煥發。例在故鄉,我到處都可以看到那種久經戰爭鍛鍊的,在任何時候都是精神煥發鬥志昂揚勇往直前的人們。——峻青《故鄉雜記》英in high spirits;
興高采烈: 亦作“興高彩烈”。⒉ 語出南朝梁劉勰《文心雕龍·體性》:“叔夜俊俠,故興高而采烈。”此謂旨趣高超,言辭犀利。後以“興高採(彩)烈”形容興致高,情緒旺盛。
朝氣蓬勃: 有活力,有生氣;精力充沛。例一個朝氣蓬勃的青年。英vigorous;
栩栩如生: 好像活的一樣。形容生動,逼真。例一幅栩栩如生的畫像。英lifelike; be true to life;
精神抖擻: 強調有幹勁,熱情洋溢或行動中精神飽滿的狀態或氣質。例(他)敏捷地、精神抖擻地越過了那些障礙。英elan;
精神奕奕:
半身不遂: 亦作“半身不隨”,又名“偏枯”。身體一側麻痺,通常為中風後遺症,亦有先覺手足麻木,逐漸形成者。中醫指偏癱。英hemiplegia;
活龍活現: 形容神態生動逼真。例神經質的幻想和對性格的即興描寫,活龍活現地混雜在一起。英mettlesome; vivid;
龍騰虎躍: 如蛟龍飛騰,猛虎跳躍。形容威武雄壯。例想見項羽之暗鳴,高帝之漫罵,龍騰虎躍,千軍萬馬,大弓長戟,交集而齊呼。——宋·馬存《贈蓋邪式序》英dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity;
龍精虎猛: 喻精力旺盛,鬥志昂揚。
龍馬精神: 比喻老而彌健的精神。
生氣勃勃: 形容很有朝氣,充滿活力。例去年冬天,我從英德到連縣去,沿途看到松樹鬱郁蒼蒼,生氣勃勃,傲然屹立。——《松樹的風格》英live; be full of vitalily;
鬥志昂揚: 戰鬥的情緒高昂。英have high morale; with high morale and strong fighting will;