煩惱相似詞/近義詞

注音 ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ

拼音 fán nǎo

煩惱相似詞

▸ 憂愁 ▸ 懊惱 ▸ 煩躁 ▸ 苦惱 ▸ 苦悶 ▸ 鬱悶 ▸ 煩擾 ▸ 發愁 ▸ 煩悶 ▸ 不快 ▸ 納悶 ▸ 煩懣 ▸ 麻煩 ▸ 紛擾

基本釋義

⒈  煩悶苦惱。

例自尋煩惱。

英be vexed; be worried; be annoyed; be irritated;

⒉  煩擾。

例那夥鳥男女來煩惱南旺營。——《蕩寇志》

英bother; disturb;

憂愁：  憂慮愁苦。例憂愁滿面。英sad; worried; depressed;

懊惱：  煩惱。例她懊惱得把請柬丟在桌上。——法·莫泊桑《項鍊》英annoyed; upset;⒉  懊悔。例自己心裡懊惱道：“果然天上‘文曲星’是打不得的，而今菩薩計較起來了。”——《儒林外史》英repent; feel remorse;

煩躁：  煩悶焦躁。例心情煩躁。英be fidgety; be agitated;

苦惱：  痛苦煩惱。例他為失敗苦惱不已。英distressed; vexed; worried;⒉  〈方〉：可憐。例俚也苦惱，生仔病就是我一干仔替俚當心點。——《海上花列傳》英pitful;

苦悶：  痛苦心煩。例他感到苦悶。英depressed; downhearted;

鬱悶：  愁眉不展的性質或狀態。英gloomy; melancholy; depressed;⒉  遲鈍和無興趣狀態。英dreariness;

煩擾：  攪擾。例因為學術上和金錢上的困難而受煩擾。英bother; disturb;⒉  因受攪擾而心煩。例這個毫無表情的面孔，一直使他煩擾至死。英feel disturbed;

發愁：  為煩惱或焦慮的事例所折磨。例我心裡不再發愁了。英worry; be anxious;⒉  因為沒有主意或辦法而愁悶。例什麼使你發愁。

煩悶：  心裡厭煩而鬱悶；不暢快。英be unhappy; be comfortable;

不快：  心情不愉快。英be unhappy; be displeased;⒉  身體不舒服。英feel under the weather; be slightly unwell;⒊  慢。英slow;⒋  刀不鋒利。英blunt;

納悶：  因為懷疑而發悶。

煩懣：  亦作“煩滿”。中醫謂內熱鬱結之症。⒉  泛指煩悶愁惱。

麻煩：  煩雜瑣碎；費事。例服務周到，不怕麻煩。英troublesome; pesky;  即打擾，導致不便。常指做某事所引起的。例麻煩你把門關上。英put sb.to trouble; disturb; bother sb.;

紛擾：  混亂：內心紛擾ㄧ世事紛擾。