水深火熱相似詞/近義詞

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ

拼音 shuǐ shēn huǒ rè

水深火熱相似詞

▸ 坐於塗炭 ▸ 水火倒懸 ▸ 生靈塗炭 ▸ 水火之中 ▸ 民不聊生

基本釋義

⒈  比喻生活處境極端艱難痛苦。

例1884年正當帝國主義入侵，中國人民處於水深火熱之中的時候，慈禧卻為自己的生日大肆揮霍。——《故宮博物館》

英live in great misery;

坐於塗炭：  塗炭：比喻汙濁的地方。坐在泥塗、炭灰上。比喻處於不乾淨的環境，自身也被玷汙。

水火倒懸：

生靈塗炭：  形容人民處於極端困苦的境地。英the people are plunged into an abyss of misery;

水火之中：  水火：比喻災難。災難困苦之中。

民不聊生：  形容人民不能安定生活。例公私勞擾，民不聊生。——蘇軾《上神宗皇帝書》話中單說建州饑荒，鬥米千錢，民不聊生。——《京本通俗小說》英the people have no means of livelihood; It is hard for the people to survive; life for the people is intolerable; the people can hardly earn a living;