故步自封相似詞/近義詞

注音 ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄥ

拼音 gù bù zì fēng

故步自封相似詞

▸ 一潭死水 ▸ 陳陳相因 ▸ 墨守成規 ▸ 裹足不前 ▸ 停滯不前 ▸ 抱殘守缺 ▸ 作繭自縛 ▸ 墨守陳規 ▸ 因循沿襲 ▸ 因循守舊 ▸ 安於現狀 ▸ 蕭規曹隨 ▸ 閉關鎖國 ▸ 不敢越雷池一步

基本釋義

⒈  故步：舊時行步的方法。遵行舊時的步法而封閉自限。喻墨守成規，不求進步。

英confine oneself to the old method; stand still and cease to move a step forward;

一潭死水：  一池不流的水。形容死氣沉沉，長期沒有什麼改變的局面。

陳陳相因：  倉中糧食逐年累加，久而不食，則變為陳糧。後以此比喻處理問題因襲舊法，毫無改進。英follow a set routine; do sth in a conventional way;

墨守成規：  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;

裹足不前：  停步不前，好像腳被纏住了一樣(多指有顧忌)例天下智謀之士，聞而自疑，將裹足不前，主公誰與定天下乎？——《三國演義》英be at a standstill; hang a leg; hesitate to proceed;

停滯不前：  滯：滯留。停止下來，不繼續前進。

抱殘守缺：  守著殘缺的東西不放。形容思想守舊，不知變革。英be conservative; be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things;

作繭自縛：  春蠶吐絲為繭，將自己裹縛其中。比喻弄巧成拙，自作自受。英spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;

墨守陳規：

因循沿襲：

因循守舊：  死守老一套，不圖更新。英lockstep; follow the beaten track old routine;

安於現狀：  習慣、滿足於目前的狀況，不求進取。

蕭規曹隨：  漢·揚雄《解嘲》：“夫蕭規曹隨，留侯畫策，陳平出奇，功若泰山，響若阺隤，唯其人之贍知哉，亦會其時之可為也。”按，蕭指蕭何，曹指曹參。

閉關鎖國：  封閉關口，自我保守，自我保守，不跟外國來往。例封建的閉關鎖國的日本變為帝國主義的日本。英close the communications at the borders; lock one's doors against the world;

不敢越雷池一步：  比喻不敢越出一定範圍。例足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》英dare not go one step beyond the prescribed limit;