搔首弄姿相似詞/近義詞

注音 ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄗ

拼音 sāo shǒu nòng zī

搔首弄姿相似詞

▸ 賣弄風騷 ▸ 賣弄風情 ▸ 裝腔作勢 ▸ 打情罵俏 ▸ 搔頭弄姿 ▸ 水性楊花

基本釋義

⒈  指故作姿態、賣弄風情。也說“搔頭弄姿”

英(of a woman) stroke one's hair in coquetry; giggle and flirt;

賣弄風騷：  賣弄：顯耀；風騷：舉止輕狂放蕩。故意向人家炫耀自己的輕狂放蕩。一般指輕浮的女子向男人挑逗。

賣弄風情：  故意裝出嬌媚的姿態誘惑人。例決不要娶一個他看到過在歌劇院舞臺上賣弄風情的輕佻女子為妻。英flirt; play the coquette;

裝腔作勢：  比喻故意做假的虛偽情態。英be affected or pretentious; strike a pose;

打情罵俏：  男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧。例齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去，王四小子便打情罵俏起來。——清·李寶嘉《官場現形記》英tease one's lover by showing false displeasure; flirt and make love; the lovers exchanged glances and chatted and joked together;

搔頭弄姿：  見“搔首弄姿”

水性楊花：  水性隨勢而流，楊花隨風飄蕩。比喻婦女作風輕浮，用情不專一。