拾人牙慧相似詞/近義詞

注音 ㄕˊ ㄖㄣˊ 一ㄚˊ ㄏㄨㄟˋ

拼音 shí rén yá huì

拾人牙慧相似詞

▸ 隨聲附和 ▸ 鸚鵡學舌 ▸ 追隨驥尾 ▸ 以訛傳訛 ▸ 人云亦云 ▸ 吠影吠聲 ▸ 拾人涕唾 ▸ 步人後塵 ▸ 矮子看戲

基本釋義

⒈  拾取別人的片言隻語當做自己的話。

例這話聽起來很有見地，其實不過是拾人牙慧，沒有一點自己的東西。

英pich up what others say;

隨聲附和：  謂自己沒有主見，別人說什麼，自己跟著說什麼。例朝中百官俱怕戴的權勢，也隨聲附和。——《祖沖之》尤可怪者，最有識見之客，亦作矮人觀場。人言此本最佳，而輒隨聲附和。——清·李漁《閒情偶寄·演習部》英echo what others say; chime in with others;

鸚鵡學舌：  鸚鵡學人講話。常指那些人云亦云，無所創新的人，含有貶義。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;

追隨驥尾：

以訛傳訛：  把不正確的訊息錯誤地傳播出去，越傳越錯。例古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。——《紅樓夢》英transmit errors;

人云亦云：  雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;

吠影吠聲：  見“吠形吠聲”。

拾人涕唾：  涕唾：鼻涕和唾沫。比喻因襲別人的話，沒有自己的見解和主張。例僕之《詩辨》…是自家閉門鑿破此片田地，即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。——宋·嚴羽《滄浪詩話·答關景仙書》英plagiarize;

步人後塵：  跟在別人後面走。比喻追隨模仿，走別人走過的老路。

矮子看戲：  喻己無所見而隨聲附和。