山窮水盡相似詞/近義詞

注音 ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

拼音 shān qióng shuǐ jìn

山窮水盡相似詞

▸ 萬劫不復 ▸ 內外交困 ▸ 水窮山盡 ▸ 日暮途窮 ▸ 四面楚歌 ▸ 走頭無路 ▸ 斷港絕潢 ▸ 彈盡糧絕 ▸ 道盡途窮 ▸ 窮途末路 ▸ 坐以待斃 ▸ 走投無路

基本釋義

⒈  比喻走投無路，陷入絕境。

英where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope;

萬劫不復：  指國家破壞不堪或個人墮落太甚而難於恢復。比喻浩劫極重，受影響極大。英beyond redemption; be doomed eternally;

內外交困：  指對內對外都處於困難的境地。例內外交困，不得不千方百計籌餉。英difficulty of both the interior and exterior;

水窮山盡：  水和山都到了盡頭，前面無路可走。

日暮途窮：  太陽下山，路到盡頭。比喻陷入絕境。例幾年春草歇，今日暮途窮。——唐·杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》英be on its last legs;

四面楚歌：  《史記·項羽本記》：“項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重，夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：‘漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”後用來比喻被團團包圍，處於孤立無援的境地。英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;

走頭無路：  同“走投無路”。

斷港絕潢：  潢：低窪的積水坑。無法通行的水路。比喻錯誤的，不可能達到目的的辦法。

彈盡糧絕：  彈藥用盡，糧食吃光。泛指作戰物資用盡，後勤供應又接續不上時的困難局面。也用於比喻。英exhaust one's supplies of food and ammunition; run out of ammunition and food supplies;

道盡途窮：  同“道盡塗窮”。

窮途末路：  形容處境窘困，已到了無路可走的地步。例你如今是窮途末路，舉目無依。——清·文康《兒女英雄傳》英strait; at one's last gasp; be driven into an impasse; be (stand) at bay; come to the end;⒉  亦作“末路窮途”

坐以待斃：  靜坐等著送死。比喻遭到危難而不採取積極的措施。英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;

走投無路：  形容走到無投身之地，前無生路。英have no way out; be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one’s tether;