將功補過相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ

拼音 jiāng gōng bǔ guò

將功補過相似詞

▸ 將功贖罪 ▸ 計功補過 ▸ 將功折罪 ▸ 立功贖罪 ▸ 將錯就錯

基本釋義

⒈  加倍用功出力以彌補以往的罪過。

英make amends for one’s faults by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;

將功贖罪：  用所立的功勞來抵贖所犯的過錯。英atome for a crime by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;

計功補過：  謂計算其功績以補償其過失。

將功折罪：  以功勞抵償罪過。

立功贖罪：  以行動和建樹功績來抵償罪過。例可赦其小過，以待立功贖罪罷！——清·錢彩《說岳全傳》英perform meritorious services to atone for one’s crimes; store for one's crimes by performing meritorious service;

將錯就錯：  辦事過程中出現了錯誤，乾脆按照錯誤曲就而成。英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;