一帆風順相似詞/近義詞

注音 一 ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

拼音 yī fán fēng shùn

一帆風順相似詞

▸ 一路順風 ▸ 一往直前 ▸ 一往無前 ▸ 得心應手 ▸ 無往不利 ▸ 萬事亨通 ▸ 左右逢源 ▸ 布帆無恙 ▸ 風平浪靜 ▸ 徑情直遂 ▸ 一路平安

基本釋義

⒈  船張滿帆順風行駛。比喻極為順利。

英with good innings; all smooth sailling; sail with the wind;

一路順風：  謂諸事順利。原指帆船的航行，今常用作對出門人的祝頌語，猶言一路平安。

一往直前：  見“一往無前”。

一往無前：  一直向前，無所阻擋。形容不怕困難，奮勇前進。英press forward with indomitable will;

得心應手：  技藝純熟，做事順手，盡合心意。例氣足則調自振，意深則味有餘，得心應手，無一字不穩愜。——清·趙翼《甌北詩話》英serviceable; handy; have everything under one's perfect control;⒉  運用自如。例他對英語的掌握如此得心應手。英masterly; with facility;

無往不利：  無論到什麼地方或幹什麼事情，一切順暢通利。英go smoothly everywhere; carry all before one; all water runs to one's mill;

萬事亨通：  一切事情都很順利，沒有一點兒阻礙。

左右逢源：  比喻做事情得心應手。英be able to achieve success one way oranother;⒉  比喻辦事圓滑。英gain advantage from both sides;

布帆無恙：  亦作“布帆無恙”。⒉  南朝宋劉義慶《世說新語·排調》：“顧長康作殷荊州佐，請假還東。爾時例不給布帆，顧苦求之，乃得發；至破冢，遭風，大敗。作箋與殷雲：'地名破冢，真破冢而出，行人安穩，布帆無恙。'”後遂以“布帆無恙”為旅途平安之典。

風平浪靜：  無風無浪，平安無事。例出口後，一路風平浪靜，依著歐亞航路進行。——《孽海花》英calm and tranquil; calm seas and gentle breezes;

徑情直遂：  隨著意願順利地獲得成功。

一路平安：  指旅途順利。亦常用作對出門人的祝福語。