如願以償相似詞/近義詞

注音 ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ 一ˇ ㄔㄤˊ

拼音 rú yuàn yǐ cháng

如願以償相似詞

▸ 正中下懷 ▸ 久旱逢甘雨 ▸ 計獲事足 ▸ 天從人願 ▸ 吉祥如意 ▸ 從心所欲 ▸ 稱心如意 ▸ 心滿意足 ▸ 志得意滿 ▸ 求仁得仁 ▸ 稱心滿意 ▸ 得償所願

基本釋義

⒈  償：滿足。像所希望的那樣得到滿足。指願望實現。

例一切都會如願以償。

英come out right;

⒉  得到成功。

例幾年的耐心和堅持終於如願以償。

英pay off;

正中下懷：  恰巧與自己心目中的意願相符。例鄧九公本就嚷嚷了半天，聽了這話，正中下懷，忙說很好。——《兒女英雄傳》英be just what one hopes for; fit in exactly with one’s wishes;

久旱逢甘雨：  久旱之時，忽然降雨，為人間一樂。比喻如願以償。例舊傳有詩四句，誦世人得意者雲：“久旱逢甘雨，他鄉見故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。”——宋·洪邁《得意失意詩》英have a welcome rain after a long drought;

計獲事足：  猶言如願以償。

天從人願：  如願以償，好似天助其成。形容客觀自然條件與主觀上要做的事恰好相一致。例“你沒帶傘怎麼沒淋著？”“天從人願，我一下車雨正好停了。”英Heaven carries out the desires of man;

吉祥如意：  謂諸事吉利順遂。

從心所欲：  可以隨其心願地為所欲為。例以為只須用全力消滅進步文化，便可達到他們‘唯我獨尊’的目的，從此可以高枕而臥，從心所欲了。——鄒韜奮《患難餘生記·進步文化的遭難》七十而從心所欲，不逾矩。英do as one pleases;

稱心如意：  事與願和，極為滿意。例稱心如意的愛畜是一隻使主人和客人都不討厭的動物。英satisfactory; to one's heart's content;

心滿意足：  形容稱心如意，十分滿足。例我方才心滿意足！走了罷休！——《水滸傳》英content; be perfectly satisfied;

志得意滿：  形容得意滿足。

求仁得仁：  語本《論語·述而》：“求仁而得仁，又何怨？”求仁德就得到仁德。喻指如願以償。例君所謂求仁得仁，亦復何怨。——清·紀昀《閱微草堂筆記》英try to find humanity and finally get if; want sth. and succeed in getting just that;

稱心滿意：  猶言稱心如意。

得償所願：