天壤之別相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅ一ㄝˊ

拼音 tiān rǎng zhī bié

天壤之別相似詞

▸ 天懸地隔 ▸ 天差地別 ▸ 天差地遠 ▸ 天壤懸隔 ▸ 天地之別 ▸ 何啻天壤 ▸ 雲泥之別 ▸ 不啻天淵 ▸ 截然不同 ▸ 天冠地屨 ▸ 天淵之別 ▸ 一龍一豬 ▸ 霄壤之別 ▸ 千差萬別 ▸ 大相徑庭 ▸ 絕不相同 ▸ 天淵之隔 ▸ 一丈差九尺 ▸ 天堂地獄 ▸ 天壤之隔

基本釋義

⒈  高天和平地的區別。極言差別之大。

英be vastly different as between heaven and earth;

天懸地隔：  見“天差地遠”英poles apart;

天差地別：

天差地遠：  天上與地下，相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大。例她倆的隔閡與生俱來，天差地遠，很難談得攏。英poles apart;

天壤懸隔：  比喻相差極遠或相差極大。

天地之別：

何啻天壤：

雲泥之別：  相差像天空的雲和地下的泥，比喻差別懸殊。英be vastly different as between heaven and earth;

不啻天淵：  不啻：無異於。淵：深潭。無異於從雲天之上到深潭之底。比喻差別極大。

截然不同：  謂不同之處非常分明。

天冠地屨：  猶言天壤之別，比喻兩者差別極大。

天淵之別：  比喻高、下相差甚遠，區別甚大。英as far as heaven from the abyss of the ocean; as far apart as the land and sky;

一龍一豬：  喻二人相去懸殊。

霄壤之別：  亦作“霄壤之殊”。天和地那麼大的差別。形容極大的差別。

千差萬別：  形容種類繁多，差別甚大。例僧問：“如何是無異底事？”師曰：“千差萬別。”——宋·釋道原《景德傳燈錄》英differ in thousands of ways;

大相徑庭：  比喻彼此差別很大，極為不同。例這類非法的方式，與習慣法的精神竟如此地大相徑庭。英be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance;

絕不相同：

天淵之隔：  淵：深水潭。形容相隔極遠，差別很大。

一丈差九尺：

天堂地獄：  原為佛家語。指善人死後升入天堂，惡人死後墮入地獄。佛家用以勸善懲惡。後常用以比喻幸福和悽苦兩種截然相反的生活境遇。

天壤之隔：  天上和地下的間隔，形容差別極大。