坐立不安相似詞/近義詞

注音 ㄗㄨㄛˋ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄢ

拼音 zuò lì bù ān

坐立不安相似詞

▸ 侷促不安 ▸ 坐臥不寧 ▸ 惶恐不安 ▸ 心煩意亂 ▸ 坐不安席 ▸ 坐臥不安 ▸ 如坐鍼氈 ▸ 芒刺在背 ▸ 忐忑不安 ▸ 擔驚受怕 ▸ 熱鍋上螞蟻 ▸ 踧踖不安

基本釋義

⒈  坐著或立著都心神不定，總感到自己著急。

英on pins and needles;

⒉  見煩躁不安。

英fidget;

侷促不安：  侷促：拘束。形容舉止拘束，心中不安。

坐臥不寧：  坐著躺著都不安寧。形容因憂愁恐懼而不安的樣子。例各事冗雜，亦難盡述，因此忙的鳳姐茶飯無心，坐臥不寧。——《紅樓夢》英be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks;⒉  也作“坐臥不安”例一連數日，神思恍惚，坐臥不安。——《古今小說》

惶恐不安：  形容驚慌害怕，心神不寧。英jittery; be confusecd and uneasy;

心煩意亂：  由於憂慮或不安而心情煩躁，思緒紛亂。例心煩意亂，不知所從。——戰國楚·屈原《卜居》英distrait; be annoyed and perplexed; be confused and worried;

坐不安席：  形容非常焦急不安。

坐臥不安：  坐著躺著都不安寧。常形容心緒煩亂。

如坐鍼氈：  形容心神不寧，不得安生。例精神上的痛苦使人如坐鍼氈。英be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;

芒刺在背：  像芒和刺紮在背上，形容坐立不安。英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;

忐忑不安：  心神不安。英be on rettles; uneasy; fidgety;

擔驚受怕：  形容提心吊膽，十分害怕的狀態。例休聽那算命的胡說，撇下海闊一個家業。擔驚受怕，去虎穴龍潭裡做買賣。——《水滸傳》英feel alarmed; be in a state of axiety;

熱鍋上螞蟻：

踧踖不安：  恭敬而不安。意謂恭敬而不自然的樣子。