半途而廢相似詞/近義詞

注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ

拼音 bàn tú ér fèi

半途而廢相似詞

▸ 一噎止餐 ▸ 滴水穿石 ▸ 半途而返 ▸ 廢然而返 ▸ 半上落下 ▸ 因噎廢食 ▸ 有始無終 ▸ 一曝十寒 ▸ 功敗垂成 ▸ 功虧一簣 ▸ 虎頭蛇尾 ▸ 前功盡棄 ▸ 戛然而止 ▸ 付之東流 ▸ 打退堂鼓 ▸ 淺嘗輒止

基本釋義

⒈  廢：停止。半路上停下來。比喻工作沒做完就停止了。

例君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。——《禮記·中庸》
陛下持之不堅，半途而罷，傷威損費，為弊必深。——韓愈《論淮西事宜狀》

英do sth.by halves; leave off sth.halfway; give up halfway;

一噎止餐：  猶因噎廢食。語本《呂氏春秋·蕩兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。”

滴水穿石：  比喻只要有恆心，不斷努力，事情一定能成功。英drops of water wears holes in stone;

半途而返：

廢然而返：  本指怒氣消失，恢復常態，現在形容失望回來。

半上落下：  猶半途而廢。

因噎廢食：  因吃飯噎住而索性不吃，引申為怕出麻煩而不敢去做。例若是後人 問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了麼？——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;

有始無終：  指作事有頭無尾，不能堅持到底。英start sth. but fail to carry it through;

一曝十寒：  見“一暴十寒”。

功敗垂成：  功業即將取得成就之時突然失敗了。例毋使臨渴而掘井，功敗垂成。——《孽海花》我明白，這個向來有淚不輕彈的硬漢，之所以傷心落淚，是在為自己那努力多年而功敗垂成的事業感到惋惜。英There's many a slip between the cup and the lip; fail in a great undertaking on the verge of success;

功虧一簣：  堆山只虧欠一筐土而沒有達到要求的高度。形容僅僅缺少再堅持一下的努力而告失敗。例為山九仞，功虧一簣。——《尚書·旅獒(áo)》這個實驗眼看就要成功了，我們一定要堅持到底，否則功虧一簣，那就太可惜了。英fall short of success for lack of a final effort;

虎頭蛇尾：  裝著虎頭，拖著蛇尾。比喻為人詭詐，言行不一。例這廝敢狗行狼心，虎頭蛇尾，不是我節外生枝，囊裡盛錐，誰著你奪人愛女，逞己風流，被咱都知。——《元曲選·李逵負荊》英in like a lion,out like a lamb;⒉  頭大如虎，尾細如蛇。比喻做事前緊後鬆，有始無終。例抒情作品中的思想性往往虎頭蛇尾。英top-heavy; fine start and poor finish;

前功盡棄：  過去的功勞完全廢棄；過去的努力完全白費。例一舉不得，前功盡棄。——《史記·周本紀》英all that have been achieved is spoiled;

戛然而止：  突然停止。多指聲音。

付之東流：  見“付諸東流”英all one’s efforts wasted; be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds;

打退堂鼓：  古時官吏退堂時要擊鼓。比喻做事時畏難退縮。例你在自動鍵的創造上就作過貢獻了，為啥到這新的關口要打退堂鼓呢？——竹青等《有情人》英back out; beat a retreat; draw in one's horn;

淺嘗輒止：  稍微嘗試一下就停止，不往深處鑽研：對文化知識淺嘗輒止的人決不可能成為一名學者。