因噎廢食相似詞/近義詞

注音 一ㄣ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ

拼音 yīn yē fèi shí

因噎廢食相似詞

▸ 一噎止餐 ▸ 刖趾適屨 ▸ 剖腹藏珠 ▸ 見噎廢食 ▸ 聞噎廢食 ▸ 半途而廢 ▸ 削足適履 ▸ 因小失大

基本釋義

⒈  因吃飯噎住而索性不吃，引申為怕出麻煩而不敢去做。

例若是後人 問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了麼？——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;

一噎止餐：  猶因噎廢食。語本《呂氏春秋·蕩兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。”

刖趾適屨：  同“削足適履”。⒉  比喻不顧實際，勉強遷就，生搬硬套。

剖腹藏珠：  剖開肚子收藏珍珠，比喻為物傷身，輕重倒置。例怎麼忽然又變出這剖腹藏珠的脾氣來！——《紅樓夢》英put the trivial above the important;

見噎廢食：  比喻遇到偶然挫折就停止應作的事。

聞噎廢食：  聽到有人吃飯噎了一下，自己就連飯也不吃了。比喻因為怕出問題，索性不幹。

半途而廢：  廢：停止。半路上停下來。比喻工作沒做完就停止了。例君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。——《禮記·中庸》陛下持之不堅，半途而罷，傷威損費，為弊必深。——韓愈《論淮西事宜狀》英do sth.by halves; leave off sth.halfway; give up halfway;

削足適履：  為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據實際情況而盲目套用。例譬猶削足而適履，殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓》英cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;

因小失大：  由於小事疏忽而誤了大事。⒉  指因圖小利而造成大的損失。