焦頭爛額相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

拼音 jiāo tóu làn é

焦頭爛額相似詞

▸ 爛額焦頭 ▸ 手足無措 ▸ 內外交困 ▸ 破頭爛額 ▸ 頭破血流 ▸ 驚慌失措 ▸ 狼狽不堪 ▸ 頭焦額爛

基本釋義

⒈  本形容救火時被火燒灼致傷，引伸比喻遇事不順，處於困擾和疲憊不堪的境地。

例到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。——《三國演義》
把他弄得焦頭爛額。

英bodly battered; in a terrible fix;

爛額焦頭：  形容十分狼狽窘迫的情狀。

手足無措：  指非常慌亂，不知怎麼辦才好。例臣所以凌兢受命，俯伏荷恩，心魂不寧手足無措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設狀》英at a loss what to do; be bewildered;

內外交困：  指對內對外都處於困難的境地。例內外交困，不得不千方百計籌餉。英difficulty of both the interior and exterior;

破頭爛額：  猶言頭破血流。

頭破血流：  頭部破損，鮮血流淌。形容慘遭重創，狼狽不堪。英head broken and bleeding; get one's skull cracked; knock one's head against a brick wall;

驚慌失措：  害怕緊張，以至不知所措、失去常態。例把我嚇得驚慌失措。英out of one's wits;

狼狽不堪：  狼狽：又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》：“樑寬，趙衢閉冀城門，超不得入，進退狼狽。”現多形容處境困難，窘迫的樣子。例那提調狼狽不堪…被欽差拍著桌子，狗血噴頭的一頓大罵。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

頭焦額爛：  形容十分狼狽窘迫。