啼飢號寒相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ˊ ㄐ一 ㄏㄠˊ ㄏㄢˊ

拼音 tí jī háo hán

啼飢號寒相似詞

▸ 哀鴻遍野 ▸ 嗷嗷待哺 ▸ 饔飧不繼 ▸ 貧病交加 ▸ 飢寒交迫

基本釋義

⒈  因飢寒交迫而啼哭。

英cry from hunger and cold; cry in hunger and cold;

⒉  形容飢寒交迫、生活極端困苦。

英live in hunger and cold; be poverty-stricken;

哀鴻遍野：  《詩經·小雅·鴻雁》：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”後用哀鴻遍野比喻流離失所、呻吟呼號的災民到處都是。英starving people fill the land; disaster victim everywhere;

嗷嗷待哺：  嗷嗷：哀號聲；待：等待；哺：哺育，餵養。原意指小鳥飢餓時叫著要東西吃的樣子。後常用以形容饑民渴求得食而急待解救的悲慘情景。例可奈滿城無糧，嗷嗷待哺。——蔡東藩《唐史演義》英cry piteously for food; waiting to be fed with cries of hunger;

饔飧不繼：  指生活貧困，吃了上頓沒有下頓。英meals are scanty;

貧病交加：  同“貧病交迫”。

飢寒交迫：  受冷捱餓，窮困之極。英be poverty-stricken; be hungry and pinched with cold; live in pestering hunger and cold; suffer cold and hunger; be miserable from cold and hunger;