哀鴻遍野相似詞/近義詞

注音 ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ

拼音 āi hóng biàn yě

哀鴻遍野相似詞

▸ 餓殍遍野 ▸ 瘡痍滿目 ▸ 餓蜉載道 ▸ 民不聊生 ▸ 餓殍載道 ▸ 道殣相望 ▸ 民生凋敝 ▸ 賣兒鬻女 ▸ 哀鴻遍地 ▸ 赤地千里 ▸ 百孔千瘡 ▸ 啼飢號寒 ▸ 餓殍遍地 ▸ 創痍滿目

基本釋義

⒈  《詩經·小雅·鴻雁》：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”後用哀鴻遍野比喻流離失所、呻吟呼號的災民到處都是。

英starving people fill the land; disaster victim everywhere;

餓殍遍野：  亦作“餓莩遍野”。餓死的人到處都是。形容老百姓因災禍饑饉大批餓死的悲慘景象。參見：餓殍。

瘡痍滿目：  比喻觸目皆是天災人禍，窮困流離，民不聊生的景象。例一個瘡痍滿目的爛攤子。英everywhere a scene of devastation meets the eye;

餓蜉載道：

民不聊生：  形容人民不能安定生活。例公私勞擾，民不聊生。——蘇軾《上神宗皇帝書》話中單說建州饑荒，鬥米千錢，民不聊生。——《京本通俗小說》英the people have no means of livelihood; It is hard for the people to survive; life for the people is intolerable; the people can hardly earn a living;

餓殍載道：  餓殍：餓死的人；載道：滿路都是。形容到處都是餓死的人。

道殣相望：  謂路上餓死的人很多。

民生凋敝：  謂人民生計艱難困苦。

賣兒鬻女：  見“賣男鬻女”。

哀鴻遍地：  哀鴻：哀鳴的鴻雁。比喻啼飢號寒的災民。比喻在天災人禍中到處都是流離失所、呻吟呼號的饑民。

赤地千里：  大旱之年，莊稼、野草盡皆乾枯而死，大地滿目荒涼。英a thousand li of barren land;

百孔千瘡：  到處是孔洞和瘡口。比喻破壞嚴重或毛病很多。例漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞。——唐·韓愈《與孟尚書書》我有差使的時候，已是寅支卯糧的了；此刻沒了差使才得幾個月，已經弄得百孔千瘡，背了一身虧累。——《二十年目睹之怪現狀》英be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds;

啼飢號寒：  因飢寒交迫而啼哭。英cry from hunger and cold; cry in hunger and cold;⒉  形容飢寒交迫、生活極端困苦。英live in hunger and cold; be poverty-stricken;

餓殍遍地：

創痍滿目：