老調重彈相似詞/近義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

拼音 lǎo diào chóng tán

老調重彈相似詞

▸ 故態復萌 ▸ 老生常談 ▸ 沉滓泛起 ▸ 舊病復發 ▸ 重蹈覆轍 ▸ 故伎重演 ▸ 舊調重彈

基本釋義

⒈  比喻把陳舊的理論、主張重新搬出來。

故態復萌：  舊日不好的行為舉止再次表現出來。例只等撫臺一走，依然是故態復萌。——清·李寶嘉《官場現形記》英old habits come back again; revert to one's old way of life; one's old manners are restored;

老生常談：  原義為年老書生的平凡議論，泛指經常說起的老話。例鄧颺怒曰：“此老生之常談耳！”輅曰：“老生者見不生，常談者見不談。”——《三國演義》英be trite and commonplace; common talk of an old scholar; commonplace; platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale;

沉滓泛起：  已經沉底的渣滓重新浮上水面。

舊病復發：  老毛病重新發作。也比喻重犯原來犯過的錯誤。英have a recurrence of an old illness;

重蹈覆轍：  重新沿翻車舊轍走，比喻不重視總結經驗，記取教訓，再犯以前犯過的錯誤。英follow the same old disastrous road—recommit the same error;

故伎重演：  舊時的一套伎倆重新施展出來。例故伎重演，老調重彈，沒有什麼新貨色。英the old trick is back; repetition of old dodge; up to one's old trick;

舊調重彈：  重彈舊調子，比喻說的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來。英repeat the same old tunes;