似是而非相似詞/近義詞

注音 ㄙˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄟ

拼音 sì shì ér fēi

似是而非相似詞

▸ 模稜兩可 ▸ 以假亂真 ▸ 不作為訓 ▸ 貌同實異 ▸ 張冠李戴 ▸ 文文莫莫 ▸ 不足為訓

基本釋義

⒈  表面看來似乎對，而實際上並非如此的。

例世多似是而非，虛偽類真。——漢·王充《論衡·死偽》

英specious; be apparently true but really wrong;

模稜兩可：  可作兩種解釋；既不肯定也不否定。例官僚主義的模稜兩可和含糊其詞的大雜燴。英double-talk; ambiguous;

以假亂真：  把假的混合在其中當成真的。英take the false article for genuine ones; pass off the spurious as genuine;

不作為訓：

貌同實異：

張冠李戴：  把姓張的帽子戴在姓李的頭上。比喻名不副實或誤甲為乙。英put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;⒉  誤稱；使用不當的名稱；用詞不當。例“水果”一詞，用來形容土豆，是張冠李戴。英misnomer;

文文莫莫：  猶言模模糊糊。文，通“汶”。

不足為訓：  不能當作範例或法則。英cannot be laid down as rule; can not be taken as authoritative;