人云亦云相似詞/近義詞

注音 ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ 一ˋ ㄩㄣˊ

拼音 rén yún yì yún

人云亦云相似詞

▸ 侏儒觀戲 ▸ 隨聲附和 ▸ 鸚鵡學舌 ▸ 亦步亦趨 ▸ 拾人牙慧 ▸ 照本宣科 ▸ 順風使船 ▸ 吠形吠聲 ▸ 述而不作 ▸ 矮人觀場 ▸ 吠影吠聲 ▸ 矮子觀場 ▸ 襲人故智 ▸ 拾人涕唾 ▸ 步人後塵 ▸ 矮子看戲 ▸ 耳軟心活 ▸ 偏聽偏信

基本釋義

⒈  雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。

例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》

英to say what everybody says;

侏儒觀戲：  比喻自己缺乏能力，只好隨人行事。

隨聲附和：  謂自己沒有主見，別人說什麼，自己跟著說什麼。例朝中百官俱怕戴的權勢，也隨聲附和。——《祖沖之》尤可怪者，最有識見之客，亦作矮人觀場。人言此本最佳，而輒隨聲附和。——清·李漁《閒情偶寄·演習部》英echo what others say; chime in with others;

鸚鵡學舌：  鸚鵡學人講話。常指那些人云亦云，無所創新的人，含有貶義。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;

亦步亦趨：  《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;

拾人牙慧：  拾取別人的片言隻語當做自己的話。例這話聽起來很有見地，其實不過是拾人牙慧，沒有一點自己的東西。英pich up what others say;

照本宣科：  形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。英read item by item from the text;

順風使船：  見“順風行船。”

吠形吠聲：  “一犬吠形，百犬吠聲”的略稱。比喻不明真相、只憑事物表面現象就冒然附和。亦作“吠影吠聲”英when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others;

述而不作：  闡述前人成說，自己並不創新。

矮人觀場：  同“矮子看戲”。

吠影吠聲：  見“吠形吠聲”。

矮子觀場：  同“矮子看戲”。

襲人故智：  襲：因襲，套用。智：指計算。套用別人使用過的計策。

拾人涕唾：  涕唾：鼻涕和唾沫。比喻因襲別人的話，沒有自己的見解和主張。例僕之《詩辨》…是自家閉門鑿破此片田地，即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。——宋·嚴羽《滄浪詩話·答關景仙書》英plagiarize;

步人後塵：  跟在別人後面走。比喻追隨模仿，走別人走過的老路。

矮子看戲：  喻己無所見而隨聲附和。

耳軟心活：  輕易聽信別人的話，自己無主見。英be credulous and pliable;

偏聽偏信：  只聽信自己比較親近的人的話。例當領導的應該深入瞭解真實情況，不可偏聽偏信。英heed and trust only one side;