一刀兩斷相似詞/近義詞

注音一ㄉㄠㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

拼音 yī dāo liǎng duàn

一刀兩斷相似詞

基本釋義

⒈ 形容徹底斷絕關係。

英severe at one blow; completely wash up; make a clean break; reject completely;

一刀兩段：見“一刀兩斷”。指斬首，被殺。

難解難分：形容爭鬥的雙方實力相當，勝負未決，難分高下。英be inextricably involved;⒉ 也形容情意綿綿，情感深厚，難以分離。英be sentimentally attached to each other;

當機立斷：抓住時機，果斷地作出決定。例說幹就幹，只要我當機立斷就行了。——程樹榛《大學時代》英decide on the spot; decide promptly and opportunely;

千絲萬縷：千根絲，萬根線。形容一根又一根，數也數不清。比喻彼此間的關係錯綜複雜或感情、思緒紛繁。

薪盡火滅：《法華經·序品》：“佛此夜滅度，如薪盡火滅，分佈諸舍利，而起無量塔。”後以“薪盡火滅”喻死。