心煩意亂相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄣ ㄈㄢˊ 一ˋ ㄌㄨㄢˋ

拼音 xīn fán yì luàn

心煩意亂相似詞

▸ 心亂如麻 ▸ 心猿意馬 ▸ 心煩慮亂 ▸ 寢食不安 ▸ 提心吊膽 ▸ 坐立不安 ▸ 心神不安 ▸ 忐忑不安 ▸ 心慌意亂 ▸ 心勞意攘

基本釋義

⒈  由於憂慮或不安而心情煩躁，思緒紛亂。

例心煩意亂，不知所從。——戰國楚·屈原《卜居》

英distrait; be annoyed and perplexed; be confused and worried;

心亂如麻：  心中煩亂得像一團亂麻。形容亂了方寸，不知如何是好。例心亂如麻，遂乃輕移蓮步，走至長老房邊。——明·馮夢龍《明月和尚度柳翠》英be terribly upset; have one's thoughts as confused as a tangled skein;

心猿意馬：  原為佛教用語。以猿騰馬奔比喻凡心無常、無定而又多變。後用以比喻心思不專，變化不定。例卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文又雙》英restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood;

心煩慮亂：  同“心煩意亂”。

寢食不安：  吃不下飯，睡不好覺。形容心事重重。例正是無功受祿，寢食不安。——《水滸傳》英feel uneasy even when eating and sleeping;

提心吊膽：  形容對事情不能放心，非常害怕。例他爬得那麼高，看著真讓人提心吊膽。英have one's heart in one's mouth; be on tenterhooks;

坐立不安：  坐著或立著都心神不定，總感到自己著急。英on pins and needles;⒉  見煩躁不安。英fidget;

心神不安：

忐忑不安：  心神不安。英be on rettles; uneasy; fidgety;

心慌意亂：  形容心裡著慌，亂了主意。例孩兒自從接了電報之後，心慌意亂。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英be confused; be alarmed and nervous;

心勞意攘：  猶心慌意亂。