永垂不朽相似詞/近義詞

注音 ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ

拼音 yǒng chuí bù xiǔ

永垂不朽相似詞

▸ 名垂青史 ▸ 歌功頌德 ▸ 流芳百世 ▸ 垂世不朽 ▸ 永不磨滅 ▸ 千古流芳 ▸ 不可磨滅 ▸ 人死留名 ▸ 千載揚名 ▸ 千古留名

基本釋義

⒈  指偉大精神和光輝業績流傳長久，永不磨滅。

例雖不足綱範萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時務。——《魏書·高祖記下》

英will endure forever; be immortal; eternal glory to;

名垂青史：  名字記入史冊。英go down in history; be crowned with eternal glory; leave a name in history; one's name will be inscribed in the temple of fame;

歌功頌德：  作成歌詞頌揚功勞與美德，原有褒義；但是現在已經發展成為貶義，有阿諛逢迎的意思。例歌功頌德今時事，側聽諸公出正音。——宋·王灼《再次韻晁子興》在封建時代，地主鄉紳為了拍地方官的馬屁，總是借老百姓的名義，送什麼萬民傘、歌德碑之類的東西，為這些刮地皮的官吏歌功頌德。英sing the praises of sb.; heap praises and eulogies on sb.;

流芳百世：  謂美名永遠流傳後世。亦作：流芳後世。

垂世不朽：  垂世：留傳後世；不朽：永不磨滅。名傳後世，永不磨滅。

永不磨滅：  永遠不會消滅。

千古流芳：

不可磨滅：  指功績、印象永久存在而不會消失。英indelible; never to be obliterated;

人死留名：  在世時建立功勳，死後得以留名於後世。例常為俚語謂人曰：“豹死留皮，人死留名。”——宋·歐陽修《新五代史·王彥章傳》英a man leaves a name behind him;

千載揚名：

千古留名：