兄弟鬩牆相似詞/近義詞

注音 ㄒㄩㄥ ㄉ一ˋ ㄒ一ˋ ㄑ一ㄤˊ

拼音 xiōng dì xì qiáng

兄弟鬩牆相似詞

▸ 同室操戈 ▸ 操戈同室 ▸ 煮豆燃萁 ▸ 尺布斗粟 ▸ 骨肉相殘 ▸ 禍起蕭牆

基本釋義

⒈  鬩：爭吵；爭鬥。《詩·小雅·常棣》：“兄弟鬩於牆，外御其務。”意指兄弟在家裡爭吵，在遇到外來欺侮時就一致對外。後比喻內部相爭。

英internal strife; brothers fight among themselves;

同室操戈：  一家人操起刀槍自相殘殺。比喻內訌；內部的爭鬥。英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;

操戈同室：  謂兄弟相殘或內部紛爭。

煮豆燃萁：  語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情，自相殘殺。英burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks;

尺布斗粟：  漢文帝弟淮南王劉長謀反，事敗被廢，徙居蜀郡嚴道縣，途中不食而死。民間為此作歌謂：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”事見《史記·淮南衡山列傳》。後多以“尺布斗粟”譏兄弟不和。

骨肉相殘：  比喻自己人相互殘害。

禍起蕭牆：  禍亂產生於家中，比喻災禍、變亂皆由內部原因所致。例憂在腹內，山崩為疾，禍起蕭牆，竟制其國。——漢·焦延壽《豫之隨》英trouble breaks out at home;⒉  又稱“禍發蕭牆”