人面獸心相似詞/近義詞

注音 ㄖㄣˊ ㄇ一ㄢˋ ㄕㄡˋ ㄒ一ㄣ

拼音 rén miàn shòu xīn

人面獸心相似詞

▸ 狼心狗肺 ▸ 居心叵測 ▸ 行同狗彘 ▸ 人面狗心 ▸ 人頭畜鳴 ▸ 衣冠禽獸

基本釋義

⒈  本為古代鄙視匈奴的詞。

例夷狄之人，被髮左衽，人面獸心。——《史記·匈奴傳》

英have the face of a man but the heart of a beast;

⒉  後指人的面孔，野獸心腸。

例又觀頃日降附之徒，皆人面獸心，貪而無親，難以義感。——《晉書·孔嚴傳》

狼心狗肺：  比喻心腸狠毒、貪婪。

居心叵測：  心存險詐，難以預測。英with hidden intent;

行同狗彘：  舊時指人無恥，行為和豬狗一樣。

人面狗心：  《晉書·苻朗載記》：“朗曰：‘吏部為誰，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱醜而才慧，國寶美貌而才劣於弟，故朗云然。”後因以“人面狗心”比喻容貌美好而才學低下的人。猶言人面獸心。

人頭畜鳴：  詈辭。謂雖然是人，但卻愚蠢如畜類。指人的行為極端惡劣。

衣冠禽獸：  穿衣戴帽的畜生，比喻道德敗壞、行為卑劣的人。例既是不孝，所謂衣冠禽獸，要那才女又有何用？——清·李汝珍《鏡花緣》英brute in human satire; monster in human form;