虛有其表相似詞/近義詞

注音 ㄒㄨ 一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄅ一ㄠˇ

拼音 xū yǒu qí biǎo

虛有其表相似詞

▸ 表裡不一 ▸ 有名無實 ▸ 名不副實 ▸ 徒負虛名 ▸ 外強中乾 ▸ 華而不實 ▸ 外厲內荏 ▸ 魚質龍文 ▸ 色厲內荏 ▸ 秀而不實 ▸ 徒有虛名

基本釋義

⒈  唐中書舍人蕭嵩長大多髯。玄宗欲以蘇頲為相，命嵩起草詔書。既成，不中玄宗之意，擲其稿於地，曰：“虛有其表耳。”事見唐鄭處誨《明皇雜錄》。後因稱徒有外表沒有實學為“虛有其表”。

表裡不一：  表面與內在不一樣。

有名無實：  只具空名，並無實際。英exist in name but not in reality; be merely nominal;

名不副實：  徒有虛名，與實際不相符合。例名不副實的作家。英be sth.more apparent than real; be sth.more in name than in reality; be unworthy of the name (title); not millitary of the name;

徒負虛名：  見“徒有虛名”。

外強中乾：  外有強形，內中幹竭。泛指外表強大，內實空虛。英strong in appearance but weak in reality; be tough outside but brittle inside;

華而不實：  只開花不結果。比喻外表好看，內容空虛。

外厲內荏：  表面強硬而內心虛弱。

魚質龍文：  魚的實質，龍的外表。謂虛有其表。

色厲內荏：  外強中乾，外表強硬而內心怯弱。例此刻見了他的相貌，大約是色厲內荏的一流人了。——《二十年目睹之怪現狀》英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;

秀而不實：  《論語·子罕》：“子曰：'苗而不秀者有矣夫！秀而不實者有矣夫！'”邢昺疏：“此章亦以顏回早卒，孔子痛惜之，為之作譬也。言萬物育生而不育成者，喻人亦然也。”後以喻資質聰穎而不幸早死，或才能出眾而功業不就。⒉  猶言華而不實。謂虛有其表。

徒有虛名：  空有其名聲，毫無實際。亦作“徒有其名”英unwarranted reputation;