一敗塗地相似詞/近義詞

注音 一 ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉ一ˋ

拼音 yī bài tú dì

一敗塗地相似詞

▸ 一敗如水 ▸ 丟盔棄甲 ▸ 狼狽不堪 ▸ 片甲不留 ▸ 狼奔豕突 ▸ 丟盔卸甲 ▸ 大獲全勝 ▸ 潰不成軍 ▸ 旗開得勝 ▸ 頭破血流 ▸ 屁滾尿流 ▸ 望風披靡 ▸ 落荒而逃 ▸ 落花流水 ▸ 名落孫山 ▸ 兵敗如山倒 ▸ 瓦解土崩 ▸ 全軍覆沒 ▸ 土崩瓦解 ▸ 一蹶不振

基本釋義

⒈  形容徹底失敗，無法收拾局面。

英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

一敗如水：  形容大敗，猶水洩地不可復收。

丟盔棄甲：  形容作戰時狼狽逃跑的樣子：打得敵軍丟盔棄甲。

狼狽不堪：  狼狽：又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》：“樑寬，趙衢閉冀城門，超不得入，進退狼狽。”現多形容處境困難，窘迫的樣子。例那提調狼狽不堪…被欽差拍著桌子，狗血噴頭的一頓大罵。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

片甲不留：  見“片甲不存”。

狼奔豕突：  狼和豬到處奔跑。比喻很多壞人四處流竄。例狗偷鼠竊盈州縣，狼奔豕突幹刑憲。——清·傷時子《蒼鷹擊·訴愁》英run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;

丟盔卸甲：  形容吃了敗仗逃跑時的狼狽樣子。例唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。——元·孔文卿《東窗事犯》英flee helter-skelter; fly pell-mell;⒉  亦作“丟盔棄甲”

大獲全勝：  獲：擒獲俘虜，奪取敵方輜重；全：完全。形容獲得完全的勝利。

潰不成軍：  軍隊被打得七零八落，不成隊伍，形容打仗敗得很慘。英be utterly routed;

旗開得勝：  戰旗一展開就取勝，比喻一舉成功或事情一開始就取得成果。例人人奮勇，個個英雄，端的是旗開得勝，馬到成功。——關漢卿《五侯宴》英win in the first battle;

頭破血流：  頭部破損，鮮血流淌。形容慘遭重創，狼狽不堪。英head broken and bleeding; get one's skull cracked; knock one's head against a brick wall;

屁滾尿流：  形容極為驚恐，顯得狼狽不堪的樣子。例聽得武松叫一聲，驚的屁滾尿流，一直奔出門，從王婆家走了。——《水滸傳》英frightened out of one's wits;

望風披靡：  比喻在強大勢力面前紛紛倒下，也比喻軍無鬥志，看到敵人氣勢強盛不戰而潰。英flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force; flee helter-skelter at the mere sight;

落荒而逃：  戰敗逃出戰場。英be defeated and flee the battlefield; take to flight; be a fugitive from justice;

落花流水：  形容春暮景色衰敗，落花隨著流水而去。比喻好時光的消逝。例蘭蒲蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟。——唐·李群玉《奉和張舍人送秦鍊師婦岺公山》落花流水春去也，天上人間。——李煜詞。英falling flower and flowing water——be shattered to pieces; be smashed to smithereens; utterly routed;⒉  也用以形容殘敗零落。例被我那一路鈀，打進去時，打得落花流水，魂散魄飛！——《西遊記》

名落孫山：  婉言應考落榜。英be flunked; fall in a competitive examination;

兵敗如山倒：

瓦解土崩：  象土崩塌，瓦破碎一樣，不可收拾。比喻徹底垮臺。

全軍覆沒：  謂整個軍隊被消滅。

土崩瓦解：  如土之崩墜、瓦之破碎。比喻徹底崩潰、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;

一蹶不振：  一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。英collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;