打情罵俏相似詞/近義詞

注音 ㄉㄚˇ ㄑ一ㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑ一ㄠˋ

拼音 dǎ qíng mà qiào

打情罵俏相似詞

▸ 嬉皮笑臉 ▸ 打情賣笑 ▸ 眉來眼去 ▸ 打情罵趣 ▸ 搔首弄姿 ▸ 調風弄月

基本釋義

⒈  男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧。

例齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去，王四小子便打情罵俏起來。——清·李寶嘉《官場現形記》

英tease one's lover by showing false displeasure; flirt and make love; the lovers exchanged glances and chatted and joked together;

嬉皮笑臉：  形容嬉笑頑皮的樣子。⒉  形容油腔滑調，不莊重的樣子。

打情賣笑：  猶打情罵俏。

眉來眼去：  指以眉眼傳情。英flirt glances with each other; make eyes at each other;

打情罵趣：  謂打是情，罵是趣。猶言打是親，罵是愛。⒉  猶打情罵俏。

搔首弄姿：  指故作姿態、賣弄風情。也說“搔頭弄姿”英(of a woman) stroke one's hair in coquetry; giggle and flirt;

調風弄月：  調弄風月。喻男女間的談情說愛。