舉案齊眉相似詞/近義詞

注音 ㄐㄨˇ ㄢˋ ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ

拼音 jǔ àn qí méi

舉案齊眉相似詞

▸ 夫唱婦隨 ▸ 鴻案相莊 ▸ 相敬如賓 ▸ 心心相印 ▸ 梁孟相敬

基本釋義

⒈  指後漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫，極言夫妻相互敬愛之至。

英man and wife respect with each other;

夫唱婦隨：  語本《關尹子·三極》：“天下之理，夫者唱，婦者隨。”唱，一本作“倡”。謂妻子唯夫命是從，處處順從丈夫。比喻夫婦相處和睦融洽。

鴻案相莊：  據《後漢書·逸民傳·梁鴻》載：鴻家貧而有節操。妻孟光，有賢德。每食，光必對鴻舉案齊眉，以示敬重。後因以“鴻案相莊”表示夫妻和好相敬。謂結為伉儷。

相敬如賓：  指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣，像對待客人一樣。例龐公者，南郡襄陽人也，居峴山之南，未嘗入城，夫妻相敬如賓。——《後漢書·龐公傳》英treat each other with respect;

心心相印：  彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禪師碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;

梁孟相敬：  原指東漢時期梁鴻與妻子孟光相互敬愛。後泛指夫婦相敬。