浣溪沙·相見休言有淚珠原文賞析

朝代五代 詩人歐陽炯

相見休言有淚珠,酒闌重得敘歡娛,鳳屏鴛枕宿金鋪。
蘭麝細香聞喘息,綺羅纖縷見肌膚,此時還恨薄情無?

重逢 愛情

譯文

酒闌:酒意已深。
金鋪:門上的裝飾物,製成龍蛇獸頭之形,用以銜門環,其色金,故曰“金鋪”。這裡以“金鋪”借代“門”,意思是宿於屋裡的鳳屏之內、鴛枕之上。
無否:表示疑問。唐人詩中,“無”字用於句末時,多表疑問語氣。

參考資料:
1、林音等編著,婉約詞三百首注析,三秦出版社,2003年09月第2版,第71頁

簡析

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。免費釋出僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

詩人歐陽炯
      歐陽炯(896-971)益州(今四川成都人),在後蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋後,授為散騎常侍,工詩文,特別長於詞,又善長笛,是花間派重要作家。