簡單的英文短文帶翻譯

　　隨著全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作為一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：大學生應該去兼職

　　Students Should Be Encouraged to Take Part-time Jobs

　　More and more college students are taking part-time jobs. Some people argue that part-time jobs take up too much time that students have no time to focus on their studies, whereas others think that doing part-time jobs should be encouraged in that students can get rich experience from the jobs. As far as I concern, I think we should encourage students to do part-time jobs for the following reasons.

　　越來越多的大學生去外面兼職。一些人認為兼職佔用了學生太多的學習時間;另一些則認為應該鼓勵學生去兼職，因為他們能夠從中獲取豐富的經驗。就我看來，我們應該鼓勵學生出去兼職，原因如下：

　　First of all, part-time job experience provides the opportunities for students to know about what jobs are really like and enhance their personal abilities. What’s more, such experience can help them be prepared psychologically for their future jobs. Second, the part-time jobs can enrich students’ daily life activities and help them to make more friends. If one has friends from different fields, these friends will help him with his personal development in the future. Third, taking part-time jobs can reduce the financial pressure. Many college students still ask their parents for money. This can be a heavy burden to some families. But if the students can do some part-time jobs and make money on their own, the family pressure can be relieved to some extent. Last but not least, part-time jobs can help students to find out their strengths and shortcomings. When they overcome the difficulties, they will become more confidence.

　　首先，兼職能提供機會讓學生們瞭解工作到底是怎麼一回事，提高個人能力。其次，兼職也能讓他們對未來的工作做好心理準備。第二，兼職能夠豐富學生們的課餘生活，幫助他們結識更多的朋友。如果一個人有不同領域的朋友，那麼，這些朋友會在他未來的個人發展中幫助他們。第三，做兼職能夠減輕經濟壓力。許多大學生還在問家裡面要生活費。對於某些家庭來說，這也許是個很沉重的負擔。但如果大學生能出去做兼職，自己掙錢，家庭的經濟壓力就能有所緩解了。最後一點，兼職能幫助大學生們找到自己的優缺點。當他們克服困難時，就會變得更加自信。

　　To sum up, doing part-time jobs has more advantages than disadvantages. The students can not live in the ivory tower forever. They will meet the challenges from this cruel world sooner or later. And doing part-time job is the first step to walk in this society.

　　總的來說，兼職利大於弊。學生不能永遠活在自己的象牙塔裡面。他們遲早都要面對來自外面殘酷世界的挑戰。而兼職，則是踏入這個社會的第一步。

　　：世界水日 The World Water Day

　　When it comes to the protection of water, People may know about the importance of doing it, but few people know about that March 22 is the world water day. The world water day aims to call up people’s attention to protect the fresh water and enhance the people’s awareness of water crisis. In China, the government stipulates that the last week of March is the Chinese water week. The main theme of this year is water and energy.

　　當提到保護水資源時，人們都知道其重要性，但是隻有少數人知道每年的3月22日是世界水日。世界水日旨在號召人們保護水資源和讓人們意識到水資源的緊缺的危機。在中國，政府規定3月的最後一週為“中國水周”。今年世界水日的主題是“水與能源”。

　　Due to water, the living being can exist on earth. Water sustains human life and the environment. But with the rapid development of human society, the fresh water can hardly meet the needs of people in some areas. According to the least data, more than one billion people can not have clean fresh water. What’s worse, the surface and groundwater pollution is increasing rapidly. The main reason of water shortage is the rapid growth of population. People use different ways to get water, the water sources are being stretched to their limits. Another reason is that some factories pour dirty water into the rivers or lakes and make pollution. Thus there is less pure fresh water on the earth.

　　因為水，世界上的生物才得以生存。水維持了人類的生命和所生存的環境。但是隨著人類社會的快速發展，淡水已經很難滿足人們的需求了。根據最新的調查顯示：超過10億人喝不到乾淨的水。更加糟糕的是，地表和地下水汙染也日趨嚴重。缺水的主要原因是人口的快速增長。人們用不同的方式去開採水資源，使其接近匱乏的邊緣。其他原因是一些工廠直接把汙水排放到河流和湖泊裡面，導致了淡水被汙染。因此，地球上的水資源越來越少。

　　It needs international cooperation and worldwide awareness to solve the problems of water shortage. Every ordinary people should realize the importance of water protection and save water. The government should take some effective measures to protect the water. Such as build more systems to clean-up the water, and collect the rainwater. Only in these ways, we can sustain our life.

　　解決水資源短缺的問題需要全球的合作和提高人們的環保意識。讓每個普通人明白瞭解到保護水的重要性。政府理應採取有力措施來保護水資源。例如建造更多的淨化水系統，收集雨水等等。只有這樣，我們才能生存下去。

　　：世界森林日The World Forest Day

　　In 1971, the Spanish naturalists suggested that we should set up a day to call on people to protect the forest and make the full use of it. Then the representatives of the naturalists from all over the world decided that March 21 is the world forest day. In some countries, this day is also deemed as the tree-planting day. After 4 decades, the world forest day is more than a day to call on people to protect the forest, making people realize the relations between human being and the forest is also the aim of the forest day.

　　在1971年，西班牙的自然學家提出人們應該設立一個節日來號召民眾保護森林，並盡其所用。然後來自世界各地的自然學家的代表們決定把每年的3月21日定為世界森林日。在某些國家，這一天也被認定為是植樹節。40年過去了，世界森林日也不僅僅是號召大家保護森林的節日，它也是幫助人們意識到人類與森林關係的節日。

　　It’s generally accepted that the forest has the functions of cooling off the global temperature, refreshing the air, preserving soil and water, protecting the nature links and so on. The forest is also the key to solve the severe environmental problems. In American Indian’s cultural, the local people believe that the forest raise up the sky. If the forest disappears, the sky will collapse, and the living beings would die out. With the rapid development of human society, the forest coverage rate is decrease. While the demands of the woods and papers products keep increasing. It can hardly meet the needs of human beings. Everyday, countless trees are cutting down to make various paper products. In order to make more money, people destroy the forests, and there comes different kinds of problems. For instance, soil erosion, global warming, glaciers melting, and sea level rising. The forest is so important to this planet. We should do something to protect the forest.

　　人們普遍認為森林具有降溫、淨化空氣、保護水土和維持自然鏈等功能。森林也是解決嚴峻環境問題的關鍵。在美洲的印第安人文化中，當地人認為樹木撐起了天空，如果森林消失，那麼天空就會塌陷，世界上的生物就會隨之滅亡。隨著人類社會的快速發展，森林覆蓋率在逐漸下降。而人們對木材及紙製品的需求量日益增長，所砍伐的樹木難以滿足人們的需求。每一天，不計其數的樹木被做成各種各樣的紙製品。為了賺更多的錢，人們摧毀了森林，然而問題也隨之而來。例如：水土流失、氣候變暖、冰川融化、海平面上升等等。森林對我們的地球來說如此的重要，我們應該好好保護它。

　　First, stop cutting down the forest blindly. If we really have to, plant more trees. Second, the government should do something to enhance the people’s awareness of forest protection. Last but not least, we can reduce the use of paper, such as avoid using disposable paper goods. Protect the forest is to protect ourselves. Without the forest, we can not live on the earth either.

　　首先，我們要停止盲目的砍伐森林。如果不得不這樣做，那就種植更多的樹木。其次，政府宣傳森林的重要性，以此提高普通民眾保護森林的意識。最後，我們應該減少紙質用品，例如避免使用一次性的紙製品。保護森林就是保護我們自己。沒有了森林，我們也不能存活在地球之上。