關於高中英語故事短文閱讀

　　故事教學是激發學生學習興趣的一種很重要的教學方法,故事伴隨著每個學生的成長。小編精心收集了高中英語故事短文，供大家欣賞學習!

　　高中英語故事短文：小白兔和老虎

　　Deep into the mountains, there lived rabbit mother and children. Children, is the most clever the little white rabbit.

　　One day, the rabbit mother is cooking for the children. Understand the small white rabbit say: "mother, don't have a lot of firewood in the home, I come to pick up some?" Mother rabbit saw the little white rabbit so hardworking, very happy. Nodded and said, "children, be careful, go back to the early early."

　　The small white rabbit along the mountain road go straight ahead, the bird is singing in the woods, the flowers on both sides of the grass swaying in the breeze. At this moment, suddenly a tiger came up, the small white rabbit was frightened and thought it was too late to escape. Pressure in the heart of fear, the small white rabbit say boldly: "tiger king, here what can I do for you?" Tiger said: "I'm hungry, come out to look for food, I meet you today, I am very happy. Come! Let me eat!" Said, and then out of the paw.

　　The small white rabbit leisurely say: "please wait a moment, in front of a restaurant, I'll give you some wine." The tiger said: "that you go!"

　　Leave the tiger, the small white rabbit furiously, it knows that lived in front of the giraffe, the home has a lot of guests to congratulate birthday. Tired panting, the little white rabbit came to the door, Shouting several voice: "help! Help!" Heard shouts, pony, elephant and cat, monkey, panda, fox and a giraffe came out, said: "the small white rabbit, what happened?" The small white rabbit cried: "tiger want to eat me." The giraffe said: "don't be afraid of the little white rabbit, we many hands make light work." In this way, witty, saved the little white rabbit.

　　深山裡，住著兔媽媽和幾個孩子。孩子當中，要數小白兔最聰明瞭。

　　一天，兔媽媽正給孩子們做飯。懂事的小白兔說：“媽媽，家裡柴禾不多了，我去撿一些來好嗎?”兔媽媽見小白兔這麼勤勞，非常高興。點點頭說：“孩子，小心些，早去早回。”

　　小白兔沿著山路一直往前走，樹林裡小鳥在唱歌，兩旁的小花小草在微風中搖擺。正在這時，忽然一隻老虎走了過來，小白兔嚇了一跳，心想逃走已經來不及了。壓住心中的恐懼，小白兔勇敢地說：“老虎大王，來這裡有什麼事嗎?”老虎說：“我餓了，出來找吃的，今天遇見你，我很高興。來!讓我吃一頓吧!”說著，便伸出了爪子。

　　小白兔不慌不忙地說：“請等一等，前面有個酒家家，我去給你打些酒來。”老虎說：“那你就快去吧!”

　　離開老虎，小白兔跑得飛快，它知道前面住著長頸鹿，家中有許多客人來祝賀生日。小白兔累的氣喘吁吁，來到門前，喊了幾聲：“救命啊!救命啊!”聽見叫喊聲，小馬、小象、小貓、小猴、小熊貓、小狐狸和長頸鹿等走了出來，說：“小白兔，怎麼了?”小白兔哭著說：“老虎要吃我呢。”長頸鹿說：“小白兔別害怕，我們人多力量大。”就這樣，機智的小白兔救了自己。

　　高中英語故事短文：老虎和小松鼠

　　The tiger is the king of the forest, as long as it appeared, including the Wolf, fox, leopard, all animals would frighten shivering.

　　It shout at top of voice, HuiShan shook the leaves will be falling in silence to swirl.

　　One day, the weather is sunny. The tiger eyes closed to rest under the tree. Suddenly, fall off a pinecone, tiger's head was suck up a parcel.

　　It looked up, turned out to be a small squirrel in handling pine cones.

　　The little squirrel was frightened: "oh! How can it do? Angry tiger king to no good end."

　　It's stuttering said to the tiger: "respect for the king, the king of...... is really sorry... I don't... is intentional."

　　Tiger saw a squirrel is very fear, has for the first time without compromise it, and let it go.

　　A few days later, when the tiger predation of accidentally fell into the valley, was caught on the timbo. It hard struggle, but the struggle will tie up tight.

　　The tiger despair, it put down the king, the king of shelves, and shouted: "help, help!"

　　Voice is very big, tiger in the forest has been spread to the squirrels are playing at the ears.

　　The little squirrel ran to the tiger, the tiger said: "dear king, you don't try so hard, I immediately to bite open timbo save you out."

　　Harder the little squirrel say that finish, then use "isalso" bit. After a long while, the timbo finally bitten, the tiger came out safely. But the little squirrel too tired to say a word.

　　The tiger thought, usually it isn't in the eyes of the little squirrel has saved the life of it are in danger. Its not easy moving heart surrounded by something called warm at this time, it's heart began to slowly melting.

　　From then on, the tiger and the animals in the forests had lived in concord, happy life together.

　　老虎是森林之王，只要它一出現，包括狼、狐狸、豹在內的所有動物都會嚇得發抖。

　　它大吼一聲啊，就會山搖地動，樹葉都會被震得紛紛揚揚地飄落下來。

　　有一天，天氣晴朗。老虎在樹下閉著眼睛休息。忽然，掉下來一個松果，老虎的頭被咂了一個大包。

　　它抬頭一看，原來是一隻小松鼠在搬運松果。

　　小松鼠害怕極了：“哎呀!這可怎麼辦呀?惹怒老虎大王的人可沒有好下場。”

　　它結結巴巴地對老虎說：“尊敬的大王……實在……是對不起……我不……是故意的。”

　　老虎看見松鼠很害怕的樣子，竟破天荒地沒有為難它，放它走了。

　　過了幾天，老虎在捕食時一不小心掉進了山溝，被樹藤纏住了。它用力掙扎，可是越掙扎就纏得越緊。

　　老虎絕望了，它放下大王的架子，大喊：“救命啊，救命啊!”

　　老虎聲音很大，一直傳到了在森林裡正在玩耍的小松鼠的耳朵裡。

　　小松鼠飛快地跑到老虎身邊，對老虎說：“尊敬的大王，您不要著急，我馬上把樹藤咬開救您出去。”

　　小松鼠說完，便使出吃奶的力氣“咯吱咯吱”地咬起來。過了好一會兒，樹藤終於被咬開了，老虎平安地走了出來。可是小松鼠累得說不出一句話來了。

　　老虎想不到，平時它根本不放在眼裡的小松鼠卻在危急時刻救了它的命。它那顆不易感動的心此時被一種叫做溫暖的東西包圍著，它的心開始慢慢地融化了。

　　從那以後，老虎和森林裡的動物們一直和睦相處，快樂地生活在一起。

　　高中英語故事短文：回聲和那喀索斯

　　Narcissus was a handsome youth. His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him. And he knew it. He was proud that he thought no one but himself was worthy to see his youthful beauty. Thus given up to sweet thoughts of self, Narcissus avoided allcompany. He roamed the wooded little valleys every day,madly in love with himself.

　　那喀索斯是位英俊的青年，面容可愛，體形優美，每個見到他的人都羨慕不已。他驕傲地認為，除了自己之外，沒有人配欣賞他那充滿青春氣息的美貌。因而，他沉溺於甜美的自我欣賞之中，遠離所有人。每天他在蒼翠蓊鬱的小山谷中閒逛，瘋狂地愛著自己。

　　When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood fairy maiden, Echo by name, caught sight of him. She was excited at once. Joyfully coming down towards Narcissus, she stretched out her loving arms. To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her. The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot, following the object of her love with her longing eyes.

　　一天，那喀索斯在樹林中愉快地遊蕩。一位名叫回聲的林中仙女看見了他，她立刻興奮不已。她高興地走向那喀索斯，伸出愛的雙臂。然而，令她吃驚的是，這位青年粗暴地將她推開，連看都不看她一眼就走開了。可憐的仙女羞紅了臉，迅速退到遮陰處，含情脈脈地凝望著心上人。

　　Presently Narcissus stopped to drink from a little stream. Kneeling down on the bank,he saw a lovely face in the clear water. His heart gave a beat. lie smiled and was smiled back to. Thinking that it must be a maiden in love with him, he bent down to kiss her. But as soon as he touched the clear surface the lovely face disappeared. The angry youth was

　　now desperate. Never had he been looked down upon like that before. Day and night,he stayed at the stream without drinking and eating. Before long he died, never suspecting that his maiden was just his own image in the stream. The gods took pity on the fair dead body and turned it into a flower bearing his name. This flower was the first narcissus. All the flowers of this family, when they grow by the side of a pond or a stream, still bend their beautiful heads and look at the reflection of their ovm faces in the water.

　　不久，那喀索斯在一條小溪邊停下飲水。當他跪在岸邊時，他發現清澈的溪水中有一張可愛的面龐。他的心撲通跳著，他對著水中的人微笑，水中人也給了他一個微笑。他認為，一定是一位仙女愛上了他。於是，他俯下身子去吻她。但是，當他的嘴脣一接觸清澈的溪水，水中可愛的面容就消失了。這位惱怒的青年人此時變得絕望了，他從未受過如此的鄙視。他日夜待在溪邊，不吃不喝，不久就死了，但他從未懷疑過水中的女子只是自已的影子罷了。眾神非常憐憫他那優美的軀體，將之變成了一朵花，和青年同名，這朵花就是第一朵水仙花，當它們生長在池塘或溪流旁時，仍然低下它們美麗的頭看著水裡自已的影子。

　　The intoxicated Echo saw all this. Slowly she became weak, until at last nothing remained of her except her voice.

　　那位陶醉於愛河的回聲親眼日睹了這一切她日斬憔悴，最後，除了聲音之外，她化為了烏有。