打電話找人英語對話

　　在電話英語中，外國人有許多用語習慣與中文是不太一樣的，這需要我們學習與適應。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Jack：

　　Hello? Can I speak to Mr. Smith?

　　喂?能請史密斯先生聽電話嗎?

　　Gina：

　　I'm sorry, but he's out now. May I take a message?

　　抱歉，他現在不在。要我傳話嗎?

　　Jack：

　　Yes. This is John Brown. I'd like to meet him next Monday morning around 10 o'clock.

　　好的。我是約翰布朗。下星期一早上十點左右我想跟他見個面。

　　Gina：

　　Let me check his schedule... Yes, I think he can see you. But could you call again around five to make sure?

　　我來查查他的時間表... 可以，我想他可以見你。不過，五點左右你可以再打電話來確定一下嗎?

　　Jack：

　　OK，thank you very much.

　　好的，非常感謝你。

　　Gina：

　　You are welcome.

　　不用謝。

　　2

　　Zhao Lian：

　　Hello, this is Zhao Liang. May I speak to Li Mei?

　　你好!我是趙亮。請找一下李梅。

　　Susan：

　　Yes, one moment please.

　　好的，請等一會兒。

　　Zhao Lian：

　　Thank you.

　　謝謝。

　　Susan：

　　Sorry, she actually just stepped out.

　　抱歉，她正好出去了。

　　Zhao Lian：

　　Oh, that's ok. I'll call back later, thanks.

　　哦，沒關係。那我再打給她，謝謝。

　　3

　　Tom：

　　Hello. May I speak to Mary, please?

　　喂，請找一下瑪麗?

　　Mary：

　　Speaking. Who’s calling, please?

　　我就是。請問哪位?

　　Tom：

　　Hi, Mary. This is Tom.

　　你好，瑪麗。我是湯姆。

　　Mary：

　　Oh, hi, Tom. How’ve you been?

　　哦，你好，湯姆。你還好嗎?

　　Tom：

　　Just fine. I say. Aren’t you busy tomorrow evening?

　　一切都好。我說。明天晚上你不忙吧?

　　Mary：

　　Let me see. Uh-huh…no, I guess I’ll be free.

　　讓我想想。啊哈——不，我想我有空。

　　Tom：

　　Well, uh…why not dine out together and go to the movies?

　　嗯，可以出去一起吃飯然後看電影嗎?

　　Mary：

　　Sounds like a good idea.

　　好主意。

　　Tom：

　　Okay. I’ll pick you up at 6:00.

　　好的。我會在6 點鐘接你。

　　Mary：

　　Thank you for inviting me. See you then. Bye, Tom.

　　謝謝你約請我。那時再見吧。拜拜，湯姆。

　　Tom：

　　Bye now.

　　拜拜。