出神入化的意思是什麼

　　出神入化的意思：

　　形容技藝高超達到了絕妙的境界。語出《文明小史》第六十回：“ 周之傑 先去開啟手卷，見這個手卷畫著許多乞丐，也有弄蛇的，也有牽猴子的，約略數去，約有二十幾個，用筆真是出神入化， 平中丞 連連贊好。” 秦牧 《藝海拾貝·蝦趣》：“不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣出神入化的!”

　　英文解釋

　　***形容技藝達到絕妙的境界*** reach [attain] the acme of perfection;be absent-minded and transformed;become spiritualized;be superb ;

　　【解釋】：神、化：指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。

　　【出自】：元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應。金聖嘆：‘真正出神入化之筆’。”

　　【示例】：不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣～的。

　　◎秦牧《蝦趣》

　　【語法】：聯合式;作謂語、定語、補語;形容文藝或技藝高超

　　出處

　　出自佛教經典對於境界的描述：神指神通，化指化境獲得了大解脫的圓滿境界——十方國土，是佛化境《華嚴經》;

　　首先，在佛學的世界中，神通和解脫是兩個不一樣的定義。我們是人，人有了神通就是“神”。什麼軒轅黃帝、宙斯、希臘諸神，他們雖然有遠遠超越人類的神通，但他們的本質仍然是人，也有著人的感情、喜怒哀樂、煩惱;佛：佛家在達到最高境界之後，他並不是說有無上神通，而是他要做的東西，在適當的時候，都會有能力做到。

　　中英例句

　　我們在說，他既然如此出神入化為什麼他不賭大點?

　　We were saying, if he has a system, why isn't he betting more?