精神矍鑠的意思是什麼

　　精神矍鑠的意思：

　　矍：驚視的樣子。矍鑠：形容老人目光炯炯、精神健旺， 老而強健。精神矍鑠：指老人有精神頭，老而強健，不失風采。

　　英文解釋

　　be hale and hearty;be in good health;be vigorous;live to a green old age ;

　　〖出處〗

　　***1***《後漢書·卷二十四·馬援傳》中“援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：‘矍鑠哉!是翁也。’”

　　***2***宋代詩人蘇軾的《入峽詩》中“矍鑠空相視，嘔啞莫與談。”

　　近義詞

　　精神抖擻容光煥發 精神飽滿 精神煥發

　　雙語例句

　　我父親的短髮完全灰白了，可是他仍然精神矍鑠。

　　My father's cropped hair was now completely grey, but he was still hale and hearty.

　　總而言之，生活、工作環境應該是平靜和諧的。這樣的環境能使你保持健康、精神矍鑠。

　　In general, your surrounding should be peaceful, well-balanced, and harmonious. This will create the environment where your health and energy will flourish.

　　他雖身體虛弱，但精神矍鑠，常常在佈滿書籍的書房裡接見客人。

　　He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.