語文上什麼是藝術形象

　　文學翻譯的藝術性在於譯者對原作藝術形象的整體理解和把握及在此基礎上運用文學語言將其以活生生的姿態重新塑造出來,並使其具有強烈的藝術感染力和永恆的藝術價值。呢？下面是小編整理的，歡迎閱讀。

　　藝術形象是藝術反映社會生活的特殊方式，是通過審美主體與審美客體的相互交融，並由主體創造出來的藝術成果。藝術形象雖然可以分為視覺形象、聽覺形象、文學形象和綜合形象，但他們的基本特徵卻是相同的。作為藝術反映生活的基本形式，藝術形象是藝術作品的核心。藝術形象包括三方面內容：藝術形象是客觀與主觀的統一、藝術形象是內容與形式的統一、藝術形象是個性與共性的統一。按照一般的說法，藝術形象有三大特徵：具體性、概括性、感染性。也有的理論家把真實性典型性、情感性、審美性登看做是藝術形象的重要特徵。

　　藝術形象的內容

　　關於藝術形象，可以從以下三個方面來看。

　　藝術形象是客觀與主觀的統一

　　任何藝術作品的形象都是具體的、感性的，也都體現著一定的思想感情，都是客觀因素與主觀因素的有機統一。

　　藝術形象是內容與形式的統一

　　任何藝術形象都離不開內容，也離不開形式，二者是有機統一的。藝術欣賞中，直接作用於欣賞者感官的是藝術形式，但藝術形式之所以能感動人、影響人，是由於這種形式生動鮮明地體現出深刻的思想內容。

　　藝術形象是個性與共性的統一

　　綜觀中外藝術寶庫中浩如煙海的藝術作品，凡是成功的藝術形象，無不具有鮮明而獨特的個性，同時又具有豐富而廣泛的社會概括性。正因為達到了個性與共性的高度統一，才使得這些藝術形象具有不朽的藝術生命力。

　　從藝術作品的角度來看，藝術形象可以分為視覺形象、聽覺形象、綜合形象與文學形象。它們既有共性，又有各自的特性。

　　①視覺形象，是指由人的眼睛直接感受到的藝術形象，視覺形象的構成材料都是空間性的。藝術中的視覺形象直接作用於欣賞者的視覺感官，因而特別富有直觀性和生動性。

　　②聽覺形象，是指由人的耳朵直接感受到的藝術形象，聽覺形象的構成材料是時間性的。藝術中的聽覺形象主要是指音樂作品的形象。

　　③文學形象，是指詩歌、散文、小說、報告文學等，依靠語言作為媒介來塑造的形象。文學形象最鮮明的特徵是間接性。

　　④綜合形象，是指話劇、戲曲、電影、電視等綜合藝術中的藝術形象，既有視覺形象、聽覺形象，還有文學形象。它們綜合成為一個有機的整體，因此，這些門類中的藝術形象，可以統稱為綜合形象。綜合形象有一個與眾不同的特點，就是它往往是通過演員在舞臺、銀幕或熒屏上同觀眾見面來完成，因此，表演藝術在綜合形象的塑造中具有十分重要的地位。

　　 藝術形象的總結

　　在藝術作品中，藝術語言是為了塑造藝術形象，而藝術意蘊也是蘊藏在藝術形象之中。從這種意義上講，沒有藝術形象就沒有藝術作品。藝術形象不僅具有具體可感的形象性，而且具有概括性，它把廣泛的生活內容概括在形象之中。藝術形象又具有情感性和思想性，在藝術形象中融入了藝術家愛憎悲歡的情感，處處滲透著作者對生活的思考和評價。藝術形象還具有審美意義，它凝聚著藝術家的審美理想和審美情趣，閃耀著藝術創造的光輝，能給欣賞者以美得享受。