美國常用的英語俗語諺語絕對經典

　　諺語不止中國才有，美國也有屬於他們的諺語。以下是小編為大家整理的美國諺語，歡迎閱讀!

　　常用的美國俗語諺語

　　1. I envy you.羨慕***不是嫉妒***別人.

　　2. How can I get in touch with you?與他人保持聯絡.

　　3. Where is the bathroom/ladies’or men’s room?請問洗手間在哪裡?

　　4. What’s the weather like today?今天天氣如何?

　　5. Where are you headed/going?哪兒去?

　　6. I wasn’t born yesterday.我又不是三歲小孩.

　　7. What do you do for relaxation? 你做什麼消遣?

　　8. It’s a small world.世界真小.

　　9. It’s my treat/It’s on me this time.這次由我請客.

　　10. The sooner, the better.越快越好.

　　經典的美國俗語諺語

　　1. When is the most convient time for you?最合適的時間.

　　2. Take your time.別急.

　　3. I ’ mad/crazy about her.對她著迷死了.

　　4. I’m mad at him.他把我給氣死了.

　　5. How shall I address you? 該怎麼稱呼你更恰當?

　　6. Would you care for a cup of coffee/tea?要杯咖啡嗎?`

　　7. She turns me off.她使我厭煩.

　　8. So far, so good.目前一切正常.

　　9. It drives me crazy/nuts.把我逼得快瘋了.

　　10. She never showed up.他一直沒有露面.

　　11. That ’s not like him/characteris of him.那不象是他平常的作風.

　　12. I couldn’t get through.電話打不通.

　　13. I ’m getting sick and tired of living out of a suitcase.厭煩離家太久了.

　　14. Be my guest.請便.

　　15. Can you keep an eye on my bag?幫我看一下包好嗎?

　　16. Let’s keep in touch.保持聯絡.

　　17. Let’s call it a day.停止工作.

　　18. I couldn’t help it/myself.我無能為力.

　　19. Something’s come up.有點事.

　　20. Let’s get to the point./don’t beat around the bush.別拐彎抹角,開啟天窗說亮話.

　　常見的美國俗語諺語

　　1. Keep that in mind.切記.

　　2. That was a close call.僥倖.

　　3. I’ll be looking forward to it.非常期盼.

　　4. Chances are slim.機率不大,很渺茫.

　　5. Far from it.絕不!

　　6. I’m behind in my work.工作速度落後,許多工作待辦.

　　7. It’s a pain in the neck.令人頭痛的.

　　8. We’re in the same boat.同病相憐.

　　9. My mouth is watering.嘴讒,想吃.

　　10. What do you recommend?推薦，建議.

　　11. I ache all over.全身痠痛.

　　12. I have a runny nose.流鼻水,傷風感冒.

　　13. It ’s out of the question.不可能的.

　　14. Do you have any openings?求職,有空缺嗎?

　　15. It doesn’t make any differences.無所差異.

　　16. I am fed up with him.我受夠了.

　　17. You can count on us.信賴

　　18. It doesn’t work.行不通.

　　19. It is better than nothing.總比什麼都沒有要強.

　　20. Think nothing of it/don’t mention it.沒事兒.

　　21. I am not myself today.身心不適.

　　22. I have a sweet tooth.喜吃甜食.

　　23. I can’t express myself very well in English.不能用英語很好地表達.

　　24. For the time being.目前.

　　25. This milk has gone bad.牛奶壞了.

　　26. It’up in the air.尚無定論.

　　27. That is beyond me/way over my head.無能為力,無法效勞.對我而言這實在太難了.

　　28. It slipped my mind.忽略了.

　　29. You can’t please everyone.你不可能討好每一個人.

　　30. I’m working on it.我正在辦理.

---

美國常用的俗語諺語還：